Interglot - "Krach" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Krach:
- conflict; onenigheid; ruzie; botsing; twist; kabaal; lawaai; rumoer; spektakel; herrie; leven; dreun; klap; knal; smak; kwak; gedruis; tumult; bons; pof; krach; kamp; gevecht; worsteling; strijd; opstootje; ordeverstoring; rel; stennis
Wiktionary:
- Krach → crash
- Krach → geluid, herrie, lawaai, geschil, geroep, verwarring, ruzie, mot, stront, krach, bombarie, heibel, kabaal, rumoer

German

Detailed Translations for Krach from German to Dutch

Krach:

Krach [der ~] nomen

der Krach (Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] nomen
- onenigheid [de ~ (v)] nomen
- ruzie [de ~ (v)] nomen
- botsing [de ~ (v)] nomen
- twist [de ~ (m)] nomen
der Krach (Lärm; Tumult; Spektakel; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] nomen
- lawaai [het ~] nomen
- rumoer [het ~] nomen
- spektakel [het ~] nomen
- herrie [de ~] nomen
- leven [het ~] nomen
der Krach (Schuß; Bums; Knall; Plumps; Fall)
de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
- dreun [de ~ (m)] nomen
- klap [de ~ (m)] nomen
- knal [de ~ (m)] nomen
- smak [de ~ (m)] nomen
- kwak [de ~ (m)] nomen
der Krach (Aufruhr; Trara; Radau; Tumult; Trubel; Spektakel)
het rumoer; het gedruis; het tumult
- rumoer [het ~] nomen
- gedruis [het ~] nomen
- tumult [het ~] nomen
der Krach (Knall; Stoß; Schlag; Bums)
de bons; de pof
- bons [de ~ (m)] nomen, plural
- pof [de ~ (m)] nomen
der Krach
de krach
- krach [de ~ (m)] nomen
der Krach (Ringen; Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Schlägerei; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei)
de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd
- kamp [de ~ (m)] nomen
- gevecht [het ~] nomen
- worsteling [de ~ (v)] nomen
- strijd [de ~ (m)] nomen
der Krach (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Aufruhr; Radau; Aufregung)
het opstootje; de ordeverstoring; de rel
- opstootje [het ~] nomen
- ordeverstoring [de ~ (v)] nomen
- rel [de ~ (m)] nomen
der Krach (Lärm; Radau)
de stennis
- stennis [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Krach:

Noun	Related Translations	Other Translations
bons	Bums; Knall; Krach; Schlag; Stoß
botsing	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Kollision; Stoß; Zusammenstoß
conflict	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Konflikt; Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
dreun	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Faustschlag; Handschlag; Hieb; Klaps; Schlag
gedruis	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
gevecht	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank	Balgerei; Handgemenge; Keilerei; Schlägerei
herrie	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Lärm; Radau
kabaal	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
kamp	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank	Bleibe; Duell; Feldlager; Kamp; Quartier; Urlaubskamp; Zweikampf
klap	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Anschwärzung; Bums; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Hau; Hieb; Klaps; Klatsch; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Maulschelle; Ohrfeige; Plauderei; Puff; Schlag; Stoß; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei; leichter Schlag
knal	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Hieb; Klaps; Knall; Schlag; Schuß
krach	Krach	Börsenkrach
kwak	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
lawaai	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
leven	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Sein; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
onenigheid	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Wortwechsel; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
opstootje	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
ordeverstoring	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau
pof	Bums; Knall; Krach; Schlag; Stoß
rel	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
rumoer	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geräusch; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; reges Leben
ruzie	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zwietracht
smak	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
spektakel	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Schauspiel; Spektakel
stennis	Krach; Lärm; Radau
strijd	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank	Kampf; Krieg; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
tumult	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
twist	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Schlinge; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Verdrehung; Verschlingung; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
worsteling	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
Verb	Related Translations	Other Translations
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
Other	Related Translations	Other Translations
botsing		Anprall

Synonyms for "Krach":

Gebrüll; Gerumse; Getöse; Lärm; Rabatz; Radau; Tara
Auseinandersetzung; Clinch; Fehde; Gekabbel; Gerangel; Hickhack; Klinsch; Knatsch; Konflikt; Kontroverse; Rangelei; Reiberei; Schererei; Schlagabtausch; Streit; Streitigkeit; Wickel; Wortwechsel; Zank; Zoff; Zwist; Zwistigkeit

Wiktionary Translations for Krach:

Krach

noun

ineenstorting van de aandelenmarkt
- crash → Crash; Krach

Cross Translation:

From	To	Via
• Krach	→ geluid; herrie; lawaai	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• Krach	→ lawaai; herrie	↔ racket — loud noise
• Krach	→ geschil; geroep; verwarring	↔ rumpus — noise and confusion
• Krach	→ ruzie; mot; stront	↔ grabuge — (familier, fr) querelle bruyante entraînant du désordre.
• Krach	→ krach	↔ krach — économie\|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse.
• Krach	→ bombarie; herrie; heibel; kabaal; rumoer	↔ tapage — bruit désordonné, tumultueux.

Related Translations for Krach

Ach und Krach

Remove Ads

Translate Krach from German to Dutch

Detailed Translations for Krach from German to Dutch

Krach:

Krach [der ~] nomen

der Krach (Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)

der Krach (Lärm; Tumult; Spektakel; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)

der Krach (Schuß; Bums; Knall; Plumps; Fall)

der Krach (Aufruhr; Trara; Radau; Tumult; Trubel; Spektakel)

der Krach (Knall; Stoß; Schlag; Bums)

der Krach

der Krach (Ringen; Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Schlägerei; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei)

der Krach (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Aufruhr; Radau; Aufregung)

der Krach (Lärm; Radau)

Translation Matrix for Krach:

Synonyms for "Krach":

Wiktionary Translations for Krach:

Related Translations for Krach