Interglot - "Kumpel" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Kumpel:
- compaan; makker; maat; vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; kompaan; man; manspersoon; vent; kerel; gezel; partner; spitsbroeder; compagnon; kornuit; kompel; mijnwerker; gezellin
Wiktionary:
- Kumpel → maat
- Kumpel → maatje, maat, vriend, kerel, vriendinnetje, vriendin, vriendje, gabber, makker, kameraad

German

Detailed Translations for Kumpel from German to Dutch

Kumpel:

Kumpel [der ~] nomen

der Kumpel (Genosse)
compaan; de makker; de maat
- compaan [znw.] nomen
- makker [de ~ (m)] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
der Kumpel (Macker; Freund; Kamerad; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] nomen
- vriendje [het ~] nomen
- makker [de ~ (m)] nomen
- maatje [het ~] nomen
- kameraad [de ~ (m)] nomen
- pal [de ~ (m)] nomen
- gabber [de ~ (m)] nomen
- kameraadje [het ~] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- kompaan [de ~ (m)] nomen
der Kumpel (männliche Person; Mann; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)
de man; de manspersoon; de vent; de kerel
- man [de ~ (m)] nomen
- manspersoon [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
der Kumpel (Gefährte; Freund; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- partner [de ~ (m)] nomen
der Kumpel (Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] nomen
- spitsbroeder [de ~ (m)] nomen
- gabber [de ~ (m)] nomen
- compagnon [de ~ (m)] nomen
- kameraadje [het ~] nomen
- kameraad [de ~ (m)] nomen
- kompaan [de ~ (m)] nomen
- kornuit [de ~ (m)] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- makker [de ~ (m)] nomen
- gezel [de ~ (m)] nomen
- maatje [het ~] nomen
- pal [de ~ (m)] nomen
der Kumpel (Bergarbeiter; Grubenarbeiter; Bergmann)
de kompel; de mijnwerker
- kompel [de ~ (m)] nomen
- mijnwerker [de ~ (m)] nomen
der Kumpel (Gesellin; Freund; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad)
de partner; de gezellin
- partner [de ~ (m)] nomen
- gezellin [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Kumpel:

Noun	Related Translations	Other Translations
compaan	Genosse; Kumpel
compagnon	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber	Geschäftspartner; Kompagnon; Mitinhaber
gabber	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
gezel	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
gezellin	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker
kameraad	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
kameraadje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Liebste; kleine Freund
kerel	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ
kompaan	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
kompel	Bergarbeiter; Bergmann; Grubenarbeiter; Kumpel
kornuit	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
maat	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
maatje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Lehrling; Liebste; Matjeshering; kleine Freund
makker	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
man	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Ehegatte; Gatte; Gemahl; Geselle; Kerl; Kerlchen; Lebenspartner; Mann; Partner
manspersoon	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
mijnwerker	Bergarbeiter; Bergmann; Grubenarbeiter; Kumpel	Bergarbeiter
pal	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
partner	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker	Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Genosse; Geschäftspartner; Kompagnon; Komplize; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner
spitsbroeder	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
vent	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Herr; Kerl; Kerlchen; Mann; Subjekt; Typ
vriend	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freund
vriendje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kamerad; kleine Freund
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		Partner

Synonyms for "Kumpel":

Bergarbeiter; Bergmann; Grubenarbeiter; Berufstätiger
Freund; Kamerad; Kollege; Kumpan; Spezi; Spezl; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Kumpel:

Kumpel

noun

kaartpartner
- maat → Kumpel

Cross Translation:

From	To	Via
• Kumpel	→ maatje; maat	↔ buddy — friend or casual acquaintance
• Kumpel	→ vriend; kerel; maat	↔ buddy — informal address to a stranger
• Kumpel	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• Kumpel	→ gabber; makker; kameraad	↔ mate — friend
• Kumpel	→ vriend; vriendin	↔ copain — (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.

Remove Ads

Translate Kumpel from German to Dutch

Detailed Translations for Kumpel from German to Dutch

Kumpel:

Kumpel [der ~] nomen

der Kumpel (Genosse)

der Kumpel (Macker; Freund; Kamerad; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)

der Kumpel (männliche Person; Mann; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)

der Kumpel (Gefährte; Freund; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Kumpel (Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber)

der Kumpel (Bergarbeiter; Grubenarbeiter; Bergmann)

der Kumpel (Gesellin; Freund; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad)

Translation Matrix for Kumpel:

Synonyms for "Kumpel":

Wiktionary Translations for Kumpel: