Interglot - "Mangel" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Mangel:
- gebrek; gemis; tekortkoming; schaarste; schaarsheid; tekort; krapte; manco; zwakheid; lacune; leegte; leemte; blunder; flater
- wringer; mangel
Wiktionary:
- Mangel → defect, gebrek, gemis, gat, mangel, schaarste, tekort
- Mangel → schaarste, gebrek, gering aantal, tekort, beschadiging, defect, schade, afwezigheid, euvel, tekortkoming, gemis, manco, mankement, afbreuk, nadeel, deficit, strop, verlies

German

Detailed Translations for Mangel from German to Dutch

Mangel:

Mangel [der ~] nomen

der Mangel (Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt)
het gebrek; het gemis
- gebrek [het ~] nomen
- gemis [het ~] nomen
der Mangel (Schwäche; Unvollkommenheit)
de tekortkoming
- tekortkoming [de ~ (v)] nomen
der Mangel (Knappheit; Bedürftigkeit; Defizit; Armut; Spärlichkeit; Ärmlichkeit; Ermangelung; Kargheit)
de schaarste; het gebrek; de schaarsheid; het tekort; de krapte
- schaarste [de ~ (v)] nomen
- gebrek [het ~] nomen
- schaarsheid [de ~ (v)] nomen
- tekort [het ~] nomen
- krapte [de ~ (v)] nomen
der Mangel (Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag)
het gebrek; het tekort; het manco
- gebrek [het ~] nomen
- tekort [het ~] nomen
- manco [het ~] nomen
der Mangel (Manko; Hinfälligkeit; Schwäche; Schwachheit; Ermangelung; Kränklichkeit)
het gebrek; de zwakheid; het manco
- gebrek [het ~] nomen
- zwakheid [de ~ (v)] nomen
- manco [het ~] nomen
der Mangel (Lücke; Leere; Manko)
de lacune; de leegte; de leemte
- lacune [de ~] nomen
- leegte [de ~ (v)] nomen
- leemte [de ~ (v)] nomen
der Mangel (Dummheit; Schnitzer; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität)
de blunder; de flater
- blunder [de ~ (m)] nomen
- flater [de ~ (m)] nomen
der Mangel
de schaarste
- schaarste [de ~ (v)] nomen

Mangel [die ~] nomen

die Mangel
de wringer; de mangel
- wringer [de ~ (m)] nomen
- mangel [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Mangel:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß	Brüller; Dummheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
flater	Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß	Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
gebrek	Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Hinfälligkeit; Kargheit; Knappheit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Spärlichkeit; Ärmlichkeit	Abweichung; Armut; Defekt; Elend; Ermangelung; Fehler; Gebrechen; Handikap; Not; körperliches Gebrechen
gemis	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
krapte	Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
lacune	Leere; Lücke; Mangel; Manko
leegte	Leere; Lücke; Mangel; Manko	Leere; Leerheit; Öde
leemte	Leere; Lücke; Mangel; Manko
manco	Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche
mangel	Mangel
schaarsheid	Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
schaarste	Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
tekort	Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Spärlichkeit; Ärmlichkeit	Debet; Debetsaldo; Defizit; Schuld; Soll
tekortkoming	Mangel; Schwäche; Unvollkommenheit
wringer	Mangel
zwakheid	Ermangelung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zerbrechligkeit

Synonyms for "Mangel":

Abwesenheit; Ermangelung; Fehlen

Wiktionary Translations for Mangel:

Mangel

noun

oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
- Mangel → defect
Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
- Mangel → gebrek
kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
- Mangel → gemis; gebrek

Mangel

noun

een tekort of ontbrekend deel
- gat → Lücke; Mangel
een tekort
- gebrek → Mangel
een defect
- gebrek → Mangel; Gebrechen
een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen ...
- mangel → Mangel
eerste betekenisomschrijving
- schaarste → Mangel
een ontbrekende hoeveelheid
- tekort → Mangel

Cross Translation:

From	To	Via
• Mangel	→ schaarste	↔ dearth — scarcity
• Mangel	→ gebrek	↔ lack — deficiency, need
• Mangel	→ schaarste; gering aantal	↔ paucity — fewness in number; a small number
• Mangel	→ tekort	↔ want — lack (of)
• Mangel	→ beschadiging; defect; gebrek; schade	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• Mangel	→ afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• Mangel	→ afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek	↔ préjudice — tort ; dommage.

External Machine Translations:

Related Translations for Mangel

Remove Ads

Translate Mangel from German to Dutch

Detailed Translations for Mangel from German to Dutch

Mangel:

Mangel [der ~] nomen

der Mangel (Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt)

der Mangel (Schwäche; Unvollkommenheit)

der Mangel (Knappheit; Bedürftigkeit; Defizit; Armut; Spärlichkeit; Ärmlichkeit; Ermangelung; Kargheit)

der Mangel (Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag)

der Mangel (Manko; Hinfälligkeit; Schwäche; Schwachheit; Ermangelung; Kränklichkeit)

der Mangel (Lücke; Leere; Manko)

der Mangel (Dummheit; Schnitzer; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität)

der Mangel

Mangel [die ~] nomen

die Mangel

Translation Matrix for Mangel:

Synonyms for "Mangel":

Wiktionary Translations for Mangel:

Related Translations for Mangel