Interglot - "Passion" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Passion:
- passie; hartstocht; drift; vuur; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; gloed; plezier; genoegen; pret; genot; lust; leut; jool; wellust
Wiktionary:
- Passion → passie
- Passion → passie, hartstocht, verslaving, verwoedheid, lust, roes

German

Detailed Translations for Passion from German to Dutch

Passion:

Passion [die ~] nomen

die Passion (Leidenschaft)
de passie; de hartstocht; de drift; het vuur
- passie [de ~ (v)] nomen
- hartstocht [de ~ (m)] nomen
- drift [de ~] nomen
- vuur [het ~] nomen
die Passion (Leidenschaft)
de passie; de hartstocht; de overgave; de vurigheid; hartstochtelijkheid; het vuur; de gloed
- passie [de ~ (v)] nomen
- hartstocht [de ~ (m)] nomen
- overgave [de ~] nomen
- vurigheid [de ~ (v)] nomen
- hartstochtelijkheid [znw.] nomen
- vuur [het ~] nomen
- gloed [de ~ (m)] nomen
die Passion (Freude; Spaß; Vergnügen; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] nomen
- genoegen [het ~] nomen
- pret [de ~] nomen
- genot [het ~] nomen
- lust [de ~ (m)] nomen
- leut [de ~] nomen
- jool [de ~ (m)] nomen
die Passion (Lust; Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Inbrunst)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] nomen
- genot [het ~] nomen
- drift [de ~] nomen
- genoegen [het ~] nomen
- wellust [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Passion:

Noun	Related Translations	Other Translations
drift	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust	Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Jähzorn; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Treibstrom; Trieb; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb; sexuelle Begierde
genoegen	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
genot	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust	Genuß; Wonne
gloed	Leidenschaft; Passion	Elan; Glut; Hitze; Leuchteffekt; Leuchten; Schein; Schein nach außen; Schimmer; Schwung; Wärme
hartstocht	Leidenschaft; Passion
hartstochtelijkheid	Leidenschaft; Passion
jool	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
leut	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
lust	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust	Appetit; Begehr; Begehren; Begierde; Geilheit; Leidenschaft; Lust; Trieb; Verlangen; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
overgave	Leidenschaft; Passion	Aufgabe; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Kapitulation; Treue; Widmung; Übergabe
passie	Leidenschaft; Passion
plezier	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
pret	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
vurigheid	Leidenschaft; Passion	Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament
vuur	Leidenschaft; Passion	Brand; Elan; Feuer; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer; Holzfeuer; Schwung
wellust	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust	Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust

Synonyms for "Passion":

Dynamik; Eifer; Energie; Heftigkeit; Herzblut; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Tatkraft; Verve; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Translations for Passion:

Passion

noun

1
- passie → Passion

Cross Translation:

From	To	Via
• Passion	→ passie; hartstocht	↔ passion — fervor, determination
• Passion	→ passie; hartstocht	↔ passion — object of passionate love or strong interest
• Passion	→ passie	↔ passion — suffering of Jesus
• Passion	→ passie	↔ passion — commemoration of the suffering of Jesus
• Passion	→ passie; verslaving; verwoedheid; hartstocht; lust; roes	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Passion from German to Dutch

Detailed Translations for Passion from German to Dutch

Passion:

Passion [die ~] nomen

die Passion (Leidenschaft)

die Passion (Leidenschaft)

die Passion (Freude; Spaß; Vergnügen; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe)

die Passion (Lust; Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Inbrunst)

Translation Matrix for Passion:

Synonyms for "Passion":

Wiktionary Translations for Passion: