Interglot - "Pech" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Pech:
- moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed; terugslagen; teer; pek
Wiktionary:
- Pech → tegenslag, pech, pek
- Pech → ongeluk, pech, pek

German

Detailed Translations for Pech from German to Dutch

Pech:

Pech [das ~] nomen

Pech (Unheil; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Malheur; Not)
moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
- moeilijkheden [znw.] nomen
- ongeluk [znw.] nomen
- ellende [znw.] nomen
- ramp [znw.] nomen
- onheil [znw.] nomen
- malheur [znw.] nomen
- tegenslag [znw.] nomen
- rampspoed [znw.] nomen
- terugslag [znw.] nomen
- pech [znw.] nomen
- onspoed [znw.] nomen
- tegenspoed [znw.] nomen
Pech (Mißgeschick; Widerwärtigkeiten)
de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
- tegenslag [de ~ (m)] nomen
- moeilijkheden [de ~] nomen, plural
- ongeluk [het ~] nomen
- rampspoed [de ~ (m)] nomen
- tegenspoed [de ~ (m)] nomen
- malheur [het ~] nomen
- pech [de ~ (m)] nomen
- onheil [het ~] nomen
- ramp [de ~] nomen
- ellende [de ~] nomen
- terugslagen [znw.] nomen
- onspoed [znw.] nomen
Pech (Teer)
de teer; de pek
- teer [de ~ (m)] nomen
- pek [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Pech:

Noun	Related Translations	Other Translations
ellende	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Armut; Elend; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
malheur	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
moeilijkheden	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
ongeluk	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Folter; Kummer; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten
onheil	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Drohung; Gefahr
onspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
pech	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
pek	Pech; Teer
ramp	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Drohung; Gefahr; Katastrophe; Tragödie; Unglück; Zusammenbruch
rampspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Katastrophe; Tragödie; Unglück
teer	Pech; Teer
tegenslag	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
tegenspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
terugslag	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag; Rückstoß
terugslagen	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
Adjective	Related Translations	Other Translations
teer		brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; liebend; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich

Synonyms for "Pech":

Wiktionary Translations for Pech:

Pech

noun

ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
- Pech → tegenslag; pech
Rückstand bei der Teerherstellung
- Pech → pek

Pech

noun

de conditie waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is
- pech → Pech

Cross Translation:

From	To	Via
• Pech	→ ongeluk; pech	↔ bad luck — misfortune
• Pech	→ ongeluk; pech	↔ misfortune — bad luck
• Pech	→ pek	↔ pitch — dark, extremely viscous material made by distilling tar
• Pech	→ pech; ongeluk	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.

Remove Ads

Translate Pech from German to Dutch

Detailed Translations for Pech from German to Dutch

Pech:

Pech [das ~] nomen

Pech (Unheil; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Malheur; Not)

Pech (Mißgeschick; Widerwärtigkeiten)

Pech (Teer)

Translation Matrix for Pech:

Synonyms for "Pech":

Wiktionary Translations for Pech: