Interglot - "Probe" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Probe:
- specimen; monster; staal; staaltje; proeve; model; proefje; proef; auditie; beproeving; ernstige toetsing; voorproefje; proeftijd
Wiktionary:
- Probe → staal
- Probe → repetitie, monster, specimen, test, proef, beproeving, toetsing, try, experiment, proefneming, staaltje, proefstuk, staal

German

Detailed Translations for Probe from German to Dutch

die Probe (Muster; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; Entwurf)
het specimen; het monster; de staal; het staaltje; de proeve; het model; het proefje
- specimen [het ~] nomen
- monster [het ~] nomen
- staal [de ~ (m)] nomen
- staaltje [het ~] nomen
- proeve [de ~] nomen
- model [het ~] nomen
- proefje [het ~] nomen
die Probe (Auditie; Prüfung; Test)
de proef; de auditie
- proef [de ~ (m)] nomen
- auditie [de ~ (v)] nomen
die Probe (Prüfung; Erprobung; Test)
de beproeving; ernstige toetsing
- beproeving [de ~ (v)] nomen
- ernstige toetsing [znw.] nomen
die Probe (Kostprobe; Vorgeschmack; Demonstration)
het voorproefje
- voorproefje [het ~] nomen
die Probe
de proeftijd
- proeftijd [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
auditie	Auditie; Probe; Prüfung; Test
beproeving	Erprobung; Probe; Prüfung; Test	Heimsuchung; Prüfung
ernstige toetsing	Erprobung; Probe; Prüfung; Test
model	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Entwurf; Entwürfe; Fotomodell; Konzept; Mannequin; Master; Modell; Muster; Prototyp; Skizze; vorläufige Entwurf
monster	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier
proef	Auditie; Probe; Prüfung; Test	Erprobung; Experiment; Prüfung; Test; Versuch
proefje	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
proeftijd	Probe	Probezeit
proeve	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
specimen	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
staal	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Eisenlagern; Stahl
staaltje	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
voorproefje	Demonstration; Kostprobe; Probe; Vorgeschmack

Probe

noun

een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef
- staal → Muster; Probe

Cross Translation:

From	To	Via
• Probe	→ repetitie	↔ rehearsal — practicing of performance to test or improve it
• Probe	→ monster	↔ sample — part taken for inspection
• Probe	→ specimen	↔ specimen — sample
• Probe	→ test; proef	↔ test — challenge, trial
• Probe	→ beproeving	↔ trial — difficult experience
• Probe	→ beproeving; toetsing; proef; test; try; experiment; proefneming	↔ essai — test
• Probe	→ monster; staaltje; proef; proefstuk; specimen; staal	↔ spécimen — modèle ; échantillon.
• Probe	→ test; proef	↔ test — Test d’essai
• Probe	→ proef	↔ épreuve — Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)