Interglot - "Rummel" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Rummel:
- kabaal; lawaai; rumoer; spektakel; herrie; leven; drukte; toeloop; toevloed; gedrang; knoeiboel; rommel; warboel; zootje; warhoop; troep; warwinkel; veel mensen; grote menigte; pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; geraas; tumult; heibel
Wiktionary:
- Rummel → jaarbeurs, kermis, markt, bazaar, marktplaats

German

Detailed Translations for Rummel from German to Dutch

Rummel:

Rummel [der ~] nomen

der Rummel (Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] nomen
- lawaai [het ~] nomen
- rumoer [het ~] nomen
- spektakel [het ~] nomen
- herrie [de ~] nomen
- leven [het ~] nomen
der Rummel (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Betrieb; Getreibe)
de drukte; de toeloop; de toevloed; het gedrang
- drukte [de ~ (v)] nomen
- toeloop [de ~ (m)] nomen
- toevloed [de ~ (m)] nomen
- gedrang [het ~] nomen
der Rummel (Durcheinander; Chaos; Wirrwarr)
de knoeiboel; de rommel; de warboel; het zootje; de warhoop; de troep; de warwinkel
- knoeiboel [de ~ (m)] nomen
- rommel [de ~ (m)] nomen
- warboel [de ~ (m)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- warhoop [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- warwinkel [de ~ (m)] nomen
der Rummel (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel)
de drukte; veel mensen; grote menigte; de toeloop
- drukte [de ~ (v)] nomen
- veel mensen [znw.] nomen
- grote menigte [znw.] nomen
- toeloop [de ~ (m)] nomen
der Rummel (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
het pandemonium; de opschudding; de heksenketel; de beroering; het leven; de drukte; het lawaai; het rumoer; het geraas; het tumult; de heibel
- pandemonium [het ~] nomen
- opschudding [de ~ (v)] nomen
- heksenketel [de ~ (m)] nomen
- beroering [de ~ (v)] nomen
- leven [het ~] nomen
- drukte [de ~ (v)] nomen
- lawaai [het ~] nomen
- rumoer [het ~] nomen
- geraas [het ~] nomen
- tumult [het ~] nomen
- heibel [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Rummel:

Noun	Related Translations	Other Translations
beroering	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe
drukte	Andrang; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Betrieb; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Krakeel; Lebhaftigkeit; Treiben; Trubel; Tumult; Überbeschäftigung
gedrang	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
geraas	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
grote menigte	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
heibel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
heksenketel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
herrie	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Lärm; Radau
kabaal	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
knoeiboel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
lawaai	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr	Lärm; Radau
leven	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
opschudding	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Aufruhr; Sensation
pandemonium	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rommel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Abfall; Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Krimskrams; Müll; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schund; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zeug; wertloses Zeug
rumoer	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr	Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
spektakel	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Schauspiel; Spektakel
toeloop	Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
toevloed	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
troep	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Ansammlung; Bande; Chaos; Durcheinander; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Haufen; Herde; Horde; Kram; Masse; Menge; Menschenmenge; Meute; Pfuscherei; Rommel; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schutthaufen; Schwarm; Schweinerei; Sudelei; Trupp; Trümmerhaufen; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammenrottung
tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Krach; Lärm; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
veel mensen	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
warboel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Irrgarten; Labyrinth
warhoop	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
warwinkel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
zootje	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
Verb	Related Translations	Other Translations
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen

Synonyms for "Rummel":

Jahrmarkt; Kerwe; Kirmes; Markt; Volksfest; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Aufhebens; Aufriss; Gehabe; Getrommel; Theater
Durcheinander; Getümmel; Trubel; Wirbel

Wiktionary Translations for Rummel:

Cross Translation:

From	To	Via
• Rummel	→ jaarbeurs; kermis; markt; bazaar; marktplaats	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Rummel from German to Dutch

Detailed Translations for Rummel from German to Dutch

Rummel:

Rummel [der ~] nomen

der Rummel (Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)

der Rummel (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Betrieb; Getreibe)

der Rummel (Durcheinander; Chaos; Wirrwarr)

der Rummel (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel)

der Rummel (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

Translation Matrix for Rummel:

Synonyms for "Rummel":

Wiktionary Translations for Rummel: