Interglot - "Runde" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Runde:
- ronde; rondje; omgang; spelletje; beurt; draaicirkel; toer; wedstrijdje; partijtje; potje; ringetje; kring; kringel; kringvormig; rondwandeling; rondgang; zijn ronde doen; ambachtsgilde; vereniging; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie
Wiktionary:
- Runde → uitje
- Runde → cirkel, gezelschap, kring, patrouille, ronde, rondje

German

Detailed Translations for Runde from German to Dutch

Runde:

Runde [die ~] nomen

die Runde (Rundgang)
de ronde; het rondje; de omgang
- ronde [de ~] nomen
- rondje [het ~] nomen
- omgang [de ~ (m)] nomen
die Runde (Spiel; Spielchen; Partie)
het spelletje; de beurt; het rondje
- spelletje [het ~] nomen
- beurt [de ~] nomen
- rondje [het ~] nomen
die Runde (Bahn)
de draaicirkel; de toer
- draaicirkel [de ~ (m)] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
die Runde (Spielchen)
het wedstrijdje; het partijtje; het potje
- wedstrijdje [het ~] nomen
- partijtje [het ~] nomen
- potje [het ~] nomen
die Runde (Tour; Rundgang)
het rondje; het ringetje
- rondje [het ~] nomen
- ringetje [het ~] nomen
die Runde (Kreis; Ring; Gebiet; Kringel)
de kring; kringel; kringvormig
- kring [de ~ (m)] nomen
- kringel [znw.] nomen
- kringvormig [znw.] nomen
die Runde (Rundgang; Spaziergang)
de rondwandeling
- rondwandeling [de ~ (v)] nomen
die Runde (seine Runde machen; Rundgang)
de omgang; het rondje; de toer; de rondgang; zijn ronde doen
- omgang [de ~ (m)] nomen
- rondje [het ~] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
- rondgang [de ~ (m)] nomen
- zijn ronde doen [znw.] nomen
die Runde (Handwerksgilde; Verein; Klub; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Genossenschaft; Kreis)
de ambachtsgilde; de vereniging; het gilde; vakgenootschap; de club; de organisatie; de bond; de orde; de unie
- ambachtsgilde [de ~] nomen
- vereniging [de ~ (v)] nomen
- gilde [het ~] nomen
- vakgenootschap [znw.] nomen
- club [de ~ (m)] nomen
- organisatie [de ~ (v)] nomen
- bond [de ~ (m)] nomen
- orde [de ~] nomen
- unie [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Runde:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambachtsgilde	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Handwerksgilde; Handwerkszunft
beurt	Partie; Runde; Spiel; Spielchen
bond	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Allianz; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
club	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Golfklub; Golfschläger; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein
draaicirkel	Bahn; Runde
gilde	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Fachverband; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein
kring	Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde	Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Ring; Rundgang; Stammtisch; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus
kringel	Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde	Kreislein; Kreisschen; Zirkelchen
kringvormig	Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde
omgang	Runde; Rundgang; seine Runde machen	Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Kontakt; Rundgänge; Rundläufe; Sexualverkehr; Umgang; Umgänge; Umzüge; soziales Verhalten
orde	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gebot; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gesetz; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Schicht; Stand; Statut; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
organisatie	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Amt; Anordnung; Anstalt; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Dienststelle; Einrichtung; Einteilung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gestaltung; Gruppe; Handwerksgilde; Instanz; Klub; Konstruktion; Korporation; Kreis; Ordnung; Organisation; Rangordnung; Stelle; Struktur; System; Verein; Zusammensetzung
partijtje	Runde; Spielchen	Bankett; Fest; Festessen; Galadiner; festlicheMaal
potje	Runde; Spielchen
ringetje	Runde; Rundgang; Tour
ronde	Runde; Rundgang	Gastspielreise; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee
rondgang	Runde; Rundgang; seine Runde machen
rondje	Partie; Runde; Rundgang; Spiel; Spielchen; Tour; seine Runde machen	Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Kreis; Ring; Rundgang; Verkehr; Zirkel; Zyklus
rondwandeling	Runde; Rundgang; Spaziergang
spelletje	Partie; Runde; Spiel; Spielchen
toer	Bahn; Runde; Rundgang; seine Runde machen	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fertigkeit; Fußwanderung; Gastspielreise; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Lehrausflug; Leistung; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Sachverstand; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; lästige Arbeit; Überfahrt
unie	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vertrag; Zusammenschluß
vakgenootschap	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
vereniging	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
wedstrijdje	Runde; Spielchen
zijn ronde doen	Runde; Rundgang; seine Runde machen
Adjective	Related Translations	Other Translations
kringvormig		kreisförmig; ringförmig

Synonyms for "Runde":

Wiktionary Translations for Runde:

Runde

noun

een gelegenheid waarbij mensen uitgaan en vertier zoeken
- uitje → Bummel; Runde

Cross Translation:

From	To	Via
• Runde	→ cirkel; gezelschap; kring	↔ cercle — géométrie\|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
• Runde	→ gezelschap; kring	↔ rond — cercle, forme circulaire.
• Runde	→ gezelschap; kring; patrouille; ronde	↔ ronde — surveillance ; tour de garde.
• Runde	→ rondje	↔ tournée — Consommations offertes aux personnes attablées.

Related Translations for Runde

seine Runde machen

Remove Ads

Translate Runde from German to Dutch

Detailed Translations for Runde from German to Dutch

Runde:

Runde [die ~] nomen

die Runde (Rundgang)

die Runde (Spiel; Spielchen; Partie)

die Runde (Bahn)

die Runde (Spielchen)

die Runde (Tour; Rundgang)

die Runde (Kreis; Ring; Gebiet; Kringel)

die Runde (Rundgang; Spaziergang)

die Runde (seine Runde machen; Rundgang)

die Runde (Handwerksgilde; Verein; Klub; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Genossenschaft; Kreis)

Translation Matrix for Runde:

Synonyms for "Runde":

Wiktionary Translations for Runde:

Related Translations for Runde