Interglot - "Schlinge" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Schlinge:
- strik; schuifknoop; mitella; banddoek; draagband; draagverband; verdraaiing; twist; draai; kronkel; ophanglus
Wiktionary:
- Schlinge → strop
- Schlinge → strop, lus, breisteek, maas, steek, strik, knoop

German

Detailed Translations for Schlinge from German to Dutch

die Schlinge (Laufknoten)
de strik; schuifknoop
- strik [de ~ (m)] nomen
- schuifknoop [znw.] nomen
die Schlinge (Binde)
de mitella; banddoek; de draagband; het draagverband
- mitella [de ~] nomen
- banddoek [znw.] nomen
- draagband [de ~ (m)] nomen
- draagverband [het ~] nomen
die Schlinge (Verdrehung; Verschlingung)
de verdraaiing; de twist; de draai; de kronkel
- verdraaiing [de ~ (v)] nomen
- twist [de ~ (m)] nomen
- draai [de ~ (m)] nomen
- kronkel [de ~ (m)] nomen
die Schlinge (Schleife; Schlaufe; Zickzackkurve)
ophanglus
- ophanglus [znw.] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
banddoek	Binde; Schlinge
draagband	Binde; Schlinge	Tragriemen
draagverband	Binde; Schlinge
draai	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung	Bogen; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rotation; Rundung; Schlaufenbogen; Suppe; Umdrehung; Windung; Wölbung; Zeug
kronkel	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung	Bogen; Krümmung; Kurve; Rundung; Schlaufenbogen; Wölbung
mitella	Binde; Schlinge
ophanglus	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve
schuifknoop	Laufknoten; Schlinge
strik	Laufknoten; Schlinge
twist	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
verdraaiing	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung

Schlinge

noun

Textil: runde Schleife innerhalb eines Gewebes
- Schlinge → strop
Sport: runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren
- Schlinge → strop
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
- Schlinge → strop
Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge
- Schlinge → strop

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlinge	→ strop	↔ noose — an adjustable loop or rope
• Schlinge	→ lus	↔ boucle — forme de ligne courbe
• Schlinge	→ breisteek; maas; steek; strik	↔ maille — cout\|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
• Schlinge	→ knoop	↔ nœud — Enlacement

External Machine Translations: