Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Spaten

Translate Spaten from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Spaten:
- schep; spade; schop
- spades; schoppen; scheppen
Wiktionary:
- Spaten → spade
- Spaten → schop, schep, spade, spa, rugzak

German

Detailed Translations for Spaten from German to Dutch

Spaten:

Spaten [der ~] nomen

der Spaten
de schep; de spade; de schop
- schep [de ~ (m)] nomen
- spade [de ~] nomen
- schop [de ~ (m)] nomen

Spaten [die ~] nomen

die Spaten (Schaufeln)
spades; de schoppen; de scheppen
- spades [znw.] nomen
- schoppen [de ~] nomen, plural
- scheppen [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for Spaten:

Noun	Related Translations	Other Translations
schep	Spaten
scheppen	Schaufeln; Spaten	Anfertigen; Anfertigung; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
schop	Spaten	Fußtritt; Stoß
schoppen	Schaufeln; Spaten	Pik
spade	Spaten
spades	Schaufeln; Spaten
Verb	Related Translations	Other Translations
scheppen		anfertigen; aufgraben; ausgraben; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; löffeln; machen; produzieren; schaffen; schaufeln; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
schoppen		ausschlagen; hauen; stoßen; treten

Synonyms for "Spaten":

Schaufel; Schippe; Schüppe

Wiktionary Translations for Spaten:

Spaten

noun

schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde
- Spaten → spade

Cross Translation:

From	To	Via
• Spaten	→ schop; schep	↔ spade — a garden tool with a handle and a flat blade for digging
• Spaten	→ spade; schop; spa	↔ bêche — Outil
• Spaten	→ rugzak	↔ sac à dos — Sac destiné à être porté sur le dos.