Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Umstand

Translate Umstand from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Umstand:
- omstandigheden; situatie; omstandigheid; toestand
Wiktionary:
- Umstand → omstandigheid
- Umstand → omstandigheid

German

Detailed Translations for Umstand from German to Dutch

Umstand:

Umstand [der ~] nomen

der Umstand (Situation; Umstände)
de omstandigheden; de situatie; de omstandigheid; de toestand
- omstandigheden [de ~] nomen, plural
- situatie [de ~ (v)] nomen
- omstandigheid [de ~ (v)] nomen
- toestand [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Umstand:

Noun	Related Translations	Other Translations
omstandigheden	Situation; Umstand; Umstände	Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang
omstandigheid	Situation; Umstand; Umstände	Ausführlichkeit
situatie	Situation; Umstand; Umstände
toestand	Situation; Umstand; Umstände	Beschaffenheit; Gemütszustand; Getue; Kondition; Scherereien; Trara; Verfassung; Zustand
Not Specified	Related Translations	Other Translations
toestand		Status; Zustand

Synonyms for "Umstand":

Angelegenheit; Anliegen; Aufgabe; Causa; Fragestellung; Problem; Problematik; Problemstellung; Sache; Thema
Fakt; Faktum; Gegebenheit; Sachverhalt; Tatsache
Eigenschaft; Faktor; Rahmenbedingung; Randbedingung
Begebenheit; Fall; Konstellation; Kontext; Lage; Lebenslage; Sachlage; Situation; Stand der Dinge; Status; Tatbestand; Zustand
Schererei; Unannehmlichkeit; Ungemach; Widrigkeit
Mechanismus; System; Zusammenhang

Wiktionary Translations for Umstand:

Umstand

noun

hoe de zaken er voorliggen
- omstandigheid → Umstand

Cross Translation:

From	To	Via
• Umstand	→ omstandigheid	↔ circumstance — event; fact; particular incident
• Umstand	→ omstandigheid	↔ circonstance — particularité qui accompagner et distinguer un fait, une situation, etc.