Interglot - "Vergleich" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Vergleich:
- vergelijking; akkoord; afspraak; overeenkomst; regeling; schikking; compromis; vergelijk; equatie; algebraïsche vergelijking
Wiktionary:
- Vergleich → vergelijking
- Vergleich → vergelijking

German

Detailed Translations for Vergleich from German to Dutch

Vergleich:

Vergleich [der ~] nomen

der Vergleich
de vergelijking
- vergelijking [de ~ (v)] nomen
der Vergleich (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln)
het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
- akkoord [het ~] nomen
- afspraak [de ~] nomen
- overeenkomst [de ~ (v)] nomen
- regeling [de ~ (v)] nomen
- schikking [de ~ (v)] nomen
der Vergleich (Kompromiß; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)
de compromis; het vergelijk
- compromis [de ~] nomen, plural
- vergelijk [het ~] nomen
der Vergleich (Gleichnis; Gleichung)
de equatie; algebraïsche vergelijking
- equatie [de ~ (v)] nomen
- algebraïsche vergelijking [znw.] nomen

Translation Matrix for Vergleich:

Noun	Related Translations	Other Translations
afspraak	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Date; Liebesverhältnis; Termin; Verhältnis
akkoord	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Beilegung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Permission; Regelung; Schlichtung; Verband; Verbindung; Vertrag
algebraïsche vergelijking	Gleichnis; Gleichung; Vergleich
compromis	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich
equatie	Gleichnis; Gleichung; Vergleich	Ausgleichung
overeenkomst	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Vereinbarung; Vertrag; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
regeling	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Anordnung; Beilegung; Bestimmung; Dienstordnung; Einigung; Erledigung; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
schikking	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beilegung; Eingliederung; Einigung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erledigung; Maßnahme; Ordnung; Regelung; Schlichtung
vergelijk	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung
vergelijking	Vergleich
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		geht in Ordnung!; okay
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Vergleich":

Kollation; Kollationieren
Abmachung; Einigung; Vereinbarung

Wiktionary Translations for Vergleich:

Vergleich

noun

relatie tussen twee zaken
- vergelijking → Vergleich

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergleich	→ vergelijking	↔ comparison — act of comparing or the state of being compared
• Vergleich	→ vergelijking	↔ comparison — evaluation of the similarities and differences of two (or more) things
• Vergleich	→ vergelijking	↔ simile — figure of speech in which one thing is compared to another
• Vergleich	→ vergelijking	↔ comparaison — action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.

External Machine Translations:

Related Translations for Vergleich

Remove Ads

Translate Vergleich from German to Dutch

Detailed Translations for Vergleich from German to Dutch

Vergleich:

Vergleich [der ~] nomen

der Vergleich

der Vergleich (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln)

der Vergleich (Kompromiß; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)

der Vergleich (Gleichnis; Gleichung)

Translation Matrix for Vergleich:

Synonyms for "Vergleich":

Wiktionary Translations for Vergleich:

Related Translations for Vergleich