Interglot - "Ziel" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Ziel:
- doel; inzet; streven; doeleinde; doelwit; mikpunt; bestemming; reisbestemming; eindpunt; doel bij voetbalwedstrijd; goal; finish; einde; meet; eindstreep; finishlijn; intentie; voornemen; moedwil; eindpaal; doel-; doelstelling; doelvoorziening
Wiktionary:
- Ziel → meet, doel, doelwit
- Ziel → doel, bedoeling, oogmerk, objectief, streefdoel, doelstelling, reden, nut, strekking, doelwit, mikpunt, richtpunt, plan, toeleg, voornemen, zin, honk, wit

German

Detailed Translations for Ziel from German to Dutch

Ziel:

Ziel [das ~] nomen

Ziel (Zweck; Zielsetzung)
het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
- doel [het ~] nomen
- inzet [de ~ (m)] nomen
- streven [het ~] nomen
- doeleinde [het ~] nomen
Ziel (Zielscheibe; Zielpunkt)
het doel; het doelwit; het mikpunt
- doel [het ~] nomen
- doelwit [het ~] nomen
- mikpunt [het ~] nomen
Ziel (Reisebestimmung; Bestimmung)
de bestemming; de reisbestemming; het eindpunt; het doel
- bestemming [de ~ (v)] nomen
- reisbestemming [de ~ (v)] nomen
- eindpunt [het ~] nomen
- doel [het ~] nomen
Ziel (Tor bei einem Fußballspiel; Zweck; Absicht; Zielscheibe; Endziel)
het doelwit; doel bij voetbalwedstrijd; de goal
- doelwit [het ~] nomen
- doel bij voetbalwedstrijd [znw.] nomen
- goal [de ~ (m)] nomen
Ziel (Ziellinie; Finish)
het eindpunt; de finish; het einde; de meet; de eindstreep; de finishlijn
- eindpunt [het ~] nomen
- finish [de ~ (m)] nomen
- einde [het ~] nomen
- meet [de ~] nomen
- eindstreep [de ~] nomen
- finishlijn [de ~] nomen
Ziel (Absicht; Intention; Vorsatz; Zweck; Endzweck)
de intentie; het voornemen; de moedwil
- intentie [de ~ (v)] nomen
- voornemen [het ~] nomen
- moedwil [de ~ (m)] nomen
Ziel
de eindpaal
- eindpaal [de ~ (m)] nomen
Ziel
doel-
- doel-
Ziel
het doel
- doel [het ~] nomen
Ziel
de doelstelling
- doelstelling [de ~ (v)] nomen
Ziel (Zielanbieter)
doelvoorziening
- doelvoorziening

Translation Matrix for Ziel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestemming	Bestimmung; Reisebestimmung; Ziel	Adressat; Bestimmung; Empfänger; Entgültiges Ziel; Geschick; Los; Los des Lebens; Reiseziel; Schicksal; Verkehrsraum; Zielbahnhof; Zuteilung
doel	Bestimmung; Reisebestimmung; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Sinn; Zielwert
doel bij voetbalwedstrijd	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck
doeleinde	Ziel; Zielsetzung; Zweck
doelstelling	Ziel	Zielsetzung
doelwit	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zweck
einde	Finish; Ziel; Ziellinie	Ablauf; Abschluß; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Lösung
eindpaal	Ziel
eindpunt	Bestimmung; Finish; Reisebestimmung; Ziel; Ziellinie	Abstand; Bestimmung; Distanz; Endpunkt; Entfernung; Entgültiges Ziel; Zielbahnhof
eindstreep	Finish; Ziel; Ziellinie
finish	Finish; Ziel; Ziellinie
finishlijn	Finish; Ziel; Ziellinie
goal	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck	Tor; Treffer
intentie	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
inzet	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Einsatz; Ergebenheit; Eröffnung; Geldeinlage; Hingabe; Hingebung; Pool; Spielgeld; Start; Treue; Verwendung; Widmung; Übergabe
meet	Finish; Ziel; Ziellinie
mikpunt	Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
moedwil	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
reisbestemming	Bestimmung; Reisebestimmung; Ziel
streven	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Ambition; Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bezwecken; Ehrgeiz; Eifer; Erstreben; Streben
voornemen	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck	Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
Verb	Related Translations	Other Translations
streven		anstreben; bestreben; erstreben; trachten
voornemen		beabsichtigen; vornehmen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
doel-	Ziel
doelvoorziening	Ziel; Zielanbieter

Synonyms for "Ziel":

Abschluss; Ende; Ergebnis; Finitum; Schluss; Zweck

Wiktionary Translations for Ziel:

Ziel

noun

Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
- Ziel → meet; doel
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll
- Ziel → doel

Ziel

noun

het punt waarop men zijn schiettuig richt
- doelwit → Ziel; Zielscheibe
een grensstreep, een eindstreep
- meet → Ziellinie; Ziel

Cross Translation:

From	To	Via
• Ziel	→ doel; bedoeling; oogmerk	↔ aim — Intention; purpose
• Ziel	→ doel	↔ aim — point intended to be hit
• Ziel	→ bedoeling; doel; objectief; oogmerk	↔ goal — result one is attempting to achieve
• Ziel	→ streefdoel; doel; doelstelling	↔ objective — goal
• Ziel	→ reden; doel; bedoeling; nut; strekking	↔ purpose — target
• Ziel	→ doel; doelstelling; oogmerk	↔ but — Objectif.
• Ziel	→ doelwit; mikpunt; richtpunt	↔ but — Point que l’on vise.
• Ziel	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)

Related Translations for Ziel

Remove Ads

Translate Ziel from German to Dutch

Detailed Translations for Ziel from German to Dutch

Ziel:

Ziel [das ~] nomen

Ziel (Zweck; Zielsetzung)

Ziel (Zielscheibe; Zielpunkt)

Ziel (Reisebestimmung; Bestimmung)

Ziel (Tor bei einem Fußballspiel; Zweck; Absicht; Zielscheibe; Endziel)

Ziel (Ziellinie; Finish)

Ziel (Absicht; Intention; Vorsatz; Zweck; Endzweck)

Ziel

Ziel

Ziel

Ziel

Ziel (Zielanbieter)

Translation Matrix for Ziel:

Synonyms for "Ziel":

Wiktionary Translations for Ziel:

Related Translations for Ziel