Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate alle

Translate alle from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

alle:
- alle; allemaal; allen; iedereen; ieder; elk; elkeen
Wiktionary:
- alle → op, uit
- alle → alle, allen, alles
- alle → allen
- alle → al, alle, enig, ieder, elk, allen, iedereen, iegelijk, allemaal, elkeen

German

Detailed Translations for alle from German to Dutch

alle:

alle adj

alle (gesamt)
alle
- alle adj
alle
allemaal; allen
- allemaal adv
- allen adj
alle (jeder; einjeder; jedes; jede)
iedereen; ieder; elk; elkeen; allen
- iedereen adj
- ieder adj
- elk adj
- elkeen adj
- allen adj

Translation Matrix for alle:

Adverb	Related Translations	Other Translations
allemaal	alle	alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
Modifier	Related Translations	Other Translations
alle	alle; gesamt
allen	alle; einjeder; jede; jeder; jedes
elk	alle; einjeder; jede; jeder; jedes	jede
elkeen	alle; einjeder; jede; jeder; jedes
ieder	alle; einjeder; jede; jeder; jedes
iedereen	alle; einjeder; jede; jeder; jedes

Synonyms for "alle":

allesamt; die Gesamtheit; Freund und Feind; ganz; jeder; jedweder; jeglicher; sämtliche
aufgebraucht; aus; leer; nicht mehr da

Wiktionary Translations for alle:

alle

adjective

mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig
- alle → op; uit

alle

pronoun

elke, geen, uitgezonderd
- alle → alle
alle
- allen → alle
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering
- alles → alle

number

hoofdtelwoord
- allen → alle

Cross Translation:

From	To	Via
• alle	→ al; alle	↔ all — every individual of the given class
• alle	→ enig	↔ any — at least one (kind)
• alle	→ ieder; elk	↔ each — every
• alle	→ allen; iedereen	↔ everybody — all people
• alle	→ iedereen; iegelijk; allemaal; allen; elkeen	↔ everyone — every person

Related Translations for alle