Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate beleidigt

Translate beleidigt from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. beleidigt:
  2. beleidigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beleidigt from German to Dutch

beleidigt:

beleidigt adj

  1. beleidigt
    beledigd
  2. beleidigt (gekränkt; verletzt)
    gekwetst; gegriefd

Translation Matrix for beleidigt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gegriefd beleidigt; gekränkt; verletzt
gekwetst beleidigt; gekränkt; verletzt angeschossen; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; getroffen; haßerfüllt; verletzt; verstimmt; verwundet; verärgert; ärgerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beledigd beleidigt

Synonyms for "beleidigt":


beleidigen:

beleidigen verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)

  1. beleidigen (kränken; düpieren)
    pijn doen; kwetsen; krenken; zeer doen; grieven
    • pijn doen verb (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
    • zeer doen verb (doe zeer, doet zeer, deed zeer, deden zeer, zeer gedaan)
    • grieven verb (grief, grieft, griefde, griefden, gegriefd)
  2. beleidigen (lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen)
    kwaadspreken; belasteren; lasteren; smaden
    • kwaadspreken verb (spreek kwaad, spreekt kwaad, sprak kwaad, spraken kwaad, kwaad gesproken)
    • belasteren verb (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)
    • lasteren verb (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)
    • smaden verb (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)

Conjugations for beleidigen:

Präsens
  1. beleidige
  2. beleidigst
  3. beleidigt
  4. beleidigen
  5. beleidigt
  6. beleidigen
Imperfekt
  1. beleidigte
  2. beleidigtest
  3. beleidigte
  4. beleidigten
  5. beleidigtet
  6. beleidigten
Perfekt
  1. habe beleidigt
  2. hast beleidigt
  3. hat beleidigt
  4. haben beleidigt
  5. habt beleidigt
  6. haben beleidigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beleidige
  2. beleidigest
  3. beleidige
  4. beleidigen
  5. beleidiget
  6. beleidigen
2. Konjunktiv
  1. beleidigte
  2. beleidigtest
  3. beleidigte
  4. beleidigten
  5. beleidigtet
  6. beleidigten
Futur 1
  1. werde beleidigen
  2. wirst beleidigen
  3. wird beleidigen
  4. werden beleidigen
  5. werdet beleidigen
  6. werden beleidigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beleidigen
  2. würdest beleidigen
  3. würde beleidigen
  4. würden beleidigen
  5. würdet beleidigen
  6. würden beleidigen
Diverses
  1. beleidig!
  2. beleidigt!
  3. beleidigen Sie!
  5. beleidigt
  6. beleidigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beleidigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
belasteren Anschwärzen; Anschwärzung; Lästern; Schwarz machen; Verpetzen
kwaadspreken Anschwärzen; Anschwärzung; Verpetzen
kwetsen Beschädigen; Verletzen
pijn doen Kränkung; Verletzung
zeer doen Kränkung; Verletzung
VerbRelated TranslationsOther Translations
belasteren beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen klatschen; lästern; tratschen
grieven beleidigen; düpieren; kränken
krenken beleidigen; düpieren; kränken düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
kwaadspreken beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen klatschen; lästern; tratschen
kwetsen beleidigen; düpieren; kränken düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
lasteren beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen klatschen; lästern; tratschen
pijn doen beleidigen; düpieren; kränken Schmerz tun; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; verletzen
smaden beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
zeer doen beleidigen; düpieren; kränken Schmerz tun; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; verletzen

Synonyms for "beleidigen":


Wiktionary Translations for beleidigen:

beleidigen
  1. (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
beleidigen
verb
  1. nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
Cross Translation:
FromToVia
• beleidigen → beschimpen; uitschelden ↔ abuse — to insult
• beleidigen → bespotten ↔ flout — to scorn
• beleidigen → beledigen ↔ insult — to offend
• beleidigen → kwetsen ↔ offend — to hurt the feelings
• beleidigen → affronteren; beledigen; krenken ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• beleidigen → beledigen; grieven; krenken; verongelijken ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0266 seconds
Page rendered in 1.0 seconds