Summary
German to Dutch: more detail...
- beobachten:
-
Wiktionary:
- beobachten → observeren, waarnemen
- beobachten → observeren, opmerken, bekijken, kijken naar, opletten, gadeslaan, toekijken, toezien, waarnemen
German
Detailed Translations for beobachtete from German to Dutch
beobachten:
-
beobachten (achtgeben; observieren; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen)
in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten-
in het oog houden verb (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
-
in de gaten houden verb (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
-
-
beobachten (observieren; wahrnehmen)
-
beobachten (wahrnehmen; sehen; bemerken; feststellen; entdecken)
-
beobachten (spüren; fühlen; sehen; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken)
-
beobachten (anschauen; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken)
-
beobachten (zugucken; schauen; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen)
-
beobachten (spähen)
-
beobachten
Conjugations for beobachten:
Präsens
- beobachte
- beobachtest
- beobachtet
- beobachten
- beobachtet
- beobachten
Imperfekt
- beobachtete
- beobachtetest
- beobachtete
- beobachteten
- beobachtetet
- beobachteten
Perfekt
- habe beobachtet
- hast beobachtet
- hat beobachtet
- haben beobachtet
- habt beobachtet
- haben beobachtet
1. Konjunktiv [1]
- beobachte
- beobachtest
- beobachte
- beobachten
- beobachtet
- beobachten
2. Konjunktiv
- beobachtete
- beobachtetest
- beobachtete
- beobachteten
- beobachtetet
- beobachteten
Futur 1
- werde beobachten
- wirst beobachten
- wird beobachten
- werden beobachten
- werdet beobachten
- werden beobachten
1. Konjunktiv [2]
- würde beobachten
- würdest beobachten
- würde beobachten
- würden beobachten
- würdet beobachten
- würden beobachten
Diverses
- beobacht!
- beobachtet!
- beobachten Sie!
- beobachtet
- beobachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beobachten:
Synonyms for "beobachten":
Wiktionary Translations for beobachten:
beobachten
Cross Translation:
verb
-
gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
-
iets via de zintuigen in zich opnemen.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beobachten | → observeren; opmerken | ↔ observe — to notice, to watch |
• beobachten | → bekijken; kijken naar; opletten | ↔ watch — to observe |
• beobachten | → gadeslaan; observeren; toekijken; toezien; waarnemen | ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: