Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate besiegt

Translate besiegt from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. besiegt:
  2. besiegen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for besiegt from German to Dutch

besiegt:

besiegt adj

  1. besiegt (geschlagen)
    verslagen; overwonnen

Translation Matrix for besiegt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verslagen besiegt; geschlagen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
overwonnen besiegt; geschlagen

besiegt form of besiegen:

besiegen verb (besiege, besiegst, besiegt, besiegte, besiegtet, besiegt)

  1. besiegen (siegen über)
    winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan
    • winnen verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
    • overwinnen verb (overwin, overwint, overwon, overwonnen, overwonnen)
    • te boven komen verb (kom te boven, komt te boven, kwam te boven, kwamen te boven, te boven gekomen)
    • verslaan verb (versla, verslaat, versloeg, versloegen, verslagen)
  2. besiegen (treffen; berühren; schlagen; )
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)

Conjugations for besiegen:

Präsens
  1. besiege
  2. besiegst
  3. besiegt
  4. besiegen
  5. besiegt
  6. besiegen
Imperfekt
  1. besiegte
  2. besiegtest
  3. besiegte
  4. besiegten
  5. besiegtet
  6. besiegten
Perfekt
  1. habe besiegt
  2. hast besiegt
  3. hat besiegt
  4. haben besiegt
  5. habt besiegt
  6. haben besiegt
1. Konjunktiv [1]
  1. besiege
  2. besiegest
  3. besiege
  4. besiegen
  5. besieget
  6. besiegen
2. Konjunktiv
  1. besiegte
  2. besiegtest
  3. besiegte
  4. besiegten
  5. besiegtet
  6. besiegten
Futur 1
  1. werde besiegen
  2. wirst besiegen
  3. wird besiegen
  4. werden besiegen
  5. werdet besiegen
  6. werden besiegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besiegen
  2. würdest besiegen
  3. würde besiegen
  4. würden besiegen
  5. würdet besiegen
  6. würden besiegen
Diverses
  1. besieg!
  2. besiegt!
  3. besiegen Sie!
  5. besiegt
  6. besiegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for besiegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
raken Treffen
treffen Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen
VerbRelated TranslationsOther Translations
beroeren antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen
overwinnen besiegen; siegen über
raken antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen anrühren; ansprechen; antun; beeinflußen; berühren; betreffen; bewegen; enden; erregen; hingelangen; hinkommen; rühren; treffen
te boven komen besiegen; siegen über
treffen antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen anrühren; ansprechen; beeinflußen; begegnen; berühren; bewegen; enden; entgegen; hingelangen; hinkommen; rühren; sich treffen; treffen
verslaan besiegen; siegen über
winnen besiegen; siegen über bekommen; davontragen; den Sieg erringen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden

Synonyms for "besiegen":


Wiktionary Translations for besiegen:

besiegen
verb
  1. een definitieve overwinning boeken op een tegenstander
Cross Translation:
FromToVia
• besiegen → overwinnen; verslaan ↔ defeat — to overcome in battle or contest
• besiegen → afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan ↔ battre — frapper de coups répétés.
• besiegen → bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; overgaan; oversteken; te boven gaan; overtreffen; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven ↔ surmonter — monter au-dessus.
• besiegen → bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren ↔ vaincre — remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0820 seconds
Page rendered in 1.0 seconds