Summary
German to Dutch: more detail...
- durchdrungen:
- durchdringen:
-
Wiktionary:
- durchdringen → doordringen, binnenkomen, inkomen, binnendringen, doorstoten, op het station aankomen, binnengaan, binnenlopen, ingaan
German
Detailed Translations for durchdrungen from German to Dutch
durchdrungen:
-
durchdrungen
Translation Matrix for durchdrungen:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| doordrongen | durchdrungen | |
| doortrokken | durchdrungen | |
| vervuld | durchdrungen |
Synonyms for "durchdrungen":
durchdringen:
durchdringen verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
-
durchdringen (erreichen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
-
durchdringen (penetrieren; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; hineindringen)
-
durchdringen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern)
-
durchdringen (eindringen; hineindringen; durchbohren; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren)
-
durchdringen (durchbohren; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren; hineindringen)
Conjugations for durchdringen:
Präsens
- dringe durch
- dringst durch
- dringt durch
- dringen durch
- dringt durch
- dringen durch
Imperfekt
- drang durch
- drangst durch
- drang durch
- drangen durch
- drangt durch
- drangen durch
Perfekt
- bin durchdrungen
- bist durchdrungen
- ist durchdrungen
- sind durchdrungen
- seid durchdrungen
- sind durchdrungen
1. Konjunktiv [1]
- dringe durch
- dringest durch
- dringe durch
- dringen durch
- dringet durch
- dringen durch
2. Konjunktiv
- dränge durch
- drängest durch
- dränge durch
- drängen durch
- dränget durch
- drängen durch
Futur 1
- werde durchdringen
- wirst durchdringen
- wird durchdringen
- werden durchdringen
- werdet durchdringen
- werden durchdringen
1. Konjunktiv [2]
- würde durchdringen
- würdest durchdringen
- würde durchdringen
- würden durchdringen
- würdet durchdringen
- würden durchdringen
Diverses
- dring durch!
- dringt durch!
- dringen Sie durch!
- durchdrungen
- durchdringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for durchdringen:
Synonyms for "durchdringen":
Wiktionary Translations for durchdringen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durchdringen | → doordringen | ↔ penetrate — enter into |
| • durchdringen | → binnenkomen; inkomen; binnendringen; doordringen; doorstoten; op het station aankomen; binnengaan; binnenlopen; ingaan | ↔ entrer — aller de dehors vers dedans. |
| • durchdringen | → binnendringen; doordringen; doorstoten | ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant. |