Summary
German to Dutch: more detail...
- durcheinandergeworfen:
- durcheinanderwerfen:
-
Wiktionary:
- durcheinanderwerfen → overhoopgooien, overhoopsmijten
- durcheinanderwerfen → uiteen duwen
German
Detailed Translations for durcheinandergeworfen from German to Dutch
durcheinandergeworfen:
-
durcheinandergeworfen
Translation Matrix for durcheinandergeworfen:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dooreengegooid | durcheinandergeworfen | |
| dooreengeworpen | durcheinandergeworfen | |
| doorelkaargegooid | durcheinandergeworfen |
durcheinandergeworfen form of durcheinanderwerfen:
durcheinanderwerfen verb (werfe durcheinander, wirfst durcheinander, wirft durcheinander, warf durcheinander, warft durcheinander, durcheinandergeworfen)
-
durcheinanderwerfen
door elkaar gooien-
door elkaar gooien verb (gooi door elkaar, gooit door elkaar, gooide door elkaar, gooiden door elkaar, door elkaar gegooid)
-
-
durcheinanderwerfen
-
durcheinanderwerfen
Conjugations for durcheinanderwerfen:
Präsens
- werfe durcheinander
- wirfst durcheinander
- wirft durcheinander
- werfen durcheinander
- werft durcheinander
- werfen durcheinander
Imperfekt
- warf durcheinander
- warfst durcheinander
- warf durcheinander
- warfen durcheinander
- warft durcheinander
- warfen durcheinander
Perfekt
- habe durcheinandergeworfen
- hast durcheinandergeworfen
- hat durcheinandergeworfen
- haben durcheinandergeworfen
- habt durcheinandergeworfen
- haben durcheinandergeworfen
1. Konjunktiv [1]
- werfe durcheinander
- werfest durcheinander
- werfe durcheinander
- werfen durcheinander
- werfet durcheinander
- werfen durcheinander
2. Konjunktiv
- würfe durcheinander
- würfest durcheinander
- würfe durcheinander
- würfen durcheinander
- würfet durcheinander
- würfen durcheinander
Futur 1
- werde durcheinanderwerfen
- wirst durcheinanderwerfen
- wird durcheinanderwerfen
- werden durcheinanderwerfen
- werdet durcheinanderwerfen
- werden durcheinanderwerfen
1. Konjunktiv [2]
- würde durcheinanderwerfen
- würdest durcheinanderwerfen
- würde durcheinanderwerfen
- würden durcheinanderwerfen
- würdet durcheinanderwerfen
- würden durcheinanderwerfen
Diverses
- werf durcheinander!
- werft durcheinander!
- werfen Sie durcheinander!
- durcheinandergeworfen
- durcheinanderwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for durcheinanderwerfen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| door elkaar gooien | durcheinanderwerfen | |
| dooreengooien | durcheinanderwerfen | |
| dooreenwerpen | durcheinanderwerfen | |
| doorelkaargooien | durcheinanderwerfen |
Wiktionary Translations for durcheinanderwerfen:
durcheinanderwerfen
Cross Translation:
verb
-
op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten
-
op heftige wijze voorwerpen door elkaar gooien
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durcheinanderwerfen | → uiteen duwen | ↔ bousculer — (familier, fr) mettre sens dessus dessous. |
External Machine Translations: