German
Detailed Translations for enthülltet from German to Dutch
enthüllen:
-
enthüllen (entschleiern)
-
enthüllen (auskleiden; strippen; entledigen; entblößen; freimachen; entkleiden; entblättern; ausziehen)
-
enthüllen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; freilegen; auskleiden; offen hinlegen)
-
enthüllen (ausnehmen)
Conjugations for enthüllen:
Präsens
- enthülle
- enthüllst
- enthüllt
- enthüllen
- enthüllt
- enthüllen
Imperfekt
- enthüllte
- enthülltest
- enthüllte
- enthüllten
- enthülltet
- enthüllten
Perfekt
- habe enthüllt
- hast enthüllt
- hat enthüllt
- haben enthüllt
- habt enthüllt
- haben enthüllt
1. Konjunktiv [1]
- enthülle
- enthüllest
- enthülle
- enthüllen
- enthüllet
- enthüllen
2. Konjunktiv
- enthüllte
- enthülltest
- enthüllte
- enthüllten
- enthülltet
- enthüllten
Futur 1
- werde enthüllen
- wirst enthüllen
- wird enthüllen
- werden enthüllen
- werdet enthüllen
- werden enthüllen
1. Konjunktiv [2]
- würde enthüllen
- würdest enthüllen
- würde enthüllen
- würden enthüllen
- würdet enthüllen
- würden enthüllen
Diverses
- enthüll!
- enthüllt!
- enthüllen Sie!
- enthüllt
- enthüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for enthüllen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ontdoen | Befreien; Sich von etwas entledigen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beroven | ausnehmen; enthüllen | abnehmen; ausplündern; ausrauben; einbrechen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; plündern; rauben; wegholen; wegnehmen; überfallen |
| bloot leggen | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | entdecken |
| ontbloten | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | |
| ontdoen | ausnehmen; enthüllen | entledigen; sich von etwas entledigen |
| ontsluieren | enthüllen; entschleiern | |
| strippen | auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen | |
| uitbuiten | ausnehmen; enthüllen | abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen |
Synonyms for "enthüllen":
Wiktionary Translations for enthüllen:
enthüllen
Cross Translation:
verb
enthüllen
-
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
- enthüllen → onthullen
-
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- enthüllen → onthullen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enthüllen | → ontsluieren; onthullen | ↔ disclose — physically expose to view |
| • enthüllen | → onthullen | ↔ reveal — to uncover |
| • enthüllen | → onthullen | ↔ unveil — to uncover |
| • enthüllen | → ontdekken | ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir. |
| • enthüllen | → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: