Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate fasten

Translate fasten from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

fasten:
- abstineren; vasten; hongerstaken
Wiktionary:
- fasten → vasten
- fasten → vasten

German

Detailed Translations for fasten from German to Dutch

fasten:

fasten verb (faste, fastest, fastet, fastete, fastetet, gefast)

fasten (enthalten)
abstineren; vasten
- abstineren verb (abstineer, abstineert, abstineerde, abstineerden, geabstineerd)
- vasten verb (vast, vastte, vastten, gevast)
fasten (enthalten; hungern)
hongerstaken
- hongerstaken verb (hongerstaak, hongerstaakt, hongerstaakte, hongerstaakten, gehongerstaakt)

Conjugations for fasten:

Präsens

faste
fastest
fastet
fasten
fastet
fasten

Imperfekt

fastete
fastetest
fastete
fasteten
fastetet
fasteten

Perfekt

habe gefast
hast gefast
hat gefast
haben gefast
habt gefast
haben gefast

1. Konjunktiv [1]

faste
fastest
faste
fasten
fastet
fasten

2. Konjunktiv

fastete
fastetest
fastete
fasteten
fastetet
fasteten

Futur 1

werde fasten
wirst fasten
wird fasten
werden fasten
werdet fasten
werden fasten

1. Konjunktiv [2]

würde fasten
würdest fasten
würde fasten
würden fasten
würdet fasten
würden fasten

Diverses

faste!
fastet!
fasten Sie!
gefast
fastend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fasten:

Noun	Related Translations	Other Translations
vasten		Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
Verb	Related Translations	Other Translations
abstineren	enthalten; fasten	abschlagen; enthalten; sich enthalten
hongerstaken	enthalten; fasten; hungern
vasten	enthalten; fasten

Synonyms for "fasten":

hungern

Wiktionary Translations for fasten:

fasten

verb

zich onthouden van voedsel
- vasten → fasten

Cross Translation:

From	To	Via
• fasten	→ vasten	↔ fast — to abstain from or eat very little food
• fasten	→ vasten	↔ jeûner — manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments.