Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gehen aus

Translate gehen aus from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ausgehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gehen aus from German to Dutch

ausgehen:

ausgehen verb (gehe aus, gehst aus, geht aus, ging aus, ginget aus, ausgegangen)

  1. ausgehen (stapfen; bummeln; im Schritt gehen; )
    uitgaan; stappen; de hort op gaan

Conjugations for ausgehen:

Präsens
  1. gehe aus
  2. gehst aus
  3. geht aus
  4. gehen aus
  5. geht aus
  6. gehen aus
Imperfekt
  1. ging aus
  2. gingst aus
  3. ging aus
  4. gingen aus
  5. ginget aus
  6. gingen aus
Perfekt
  1. bin ausgegangen
  2. bist ausgegangen
  3. ist ausgegangen
  4. sind ausgegangen
  5. seid ausgegangen
  6. sind ausgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe aus
  2. gehest aus
  3. gehe aus
  4. gehen aus
  5. gehet aus
  6. gehen aus
2. Konjunktiv
  1. ginge aus
  2. gingest aus
  3. ginge aus
  4. gingen aus
  5. ginget aus
  6. gingen aus
Futur 1
  1. werde ausgehen
  2. wirst ausgehen
  3. wird ausgehen
  4. werden ausgehen
  5. werdet ausgehen
  6. werden ausgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgehen
  2. würdest ausgehen
  3. würde ausgehen
  4. würden ausgehen
  5. würdet ausgehen
  6. würden ausgehen
Diverses
  1. geh aus!
  2. geht aus!
  3. gehen Sie aus!
  5. ausgegangen
  6. ausgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
stappen Fußstapfen; Schritte; Tritte
VerbRelated TranslationsOther Translations
de hort op gaan ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
stappen ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
uitgaan ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen

Synonyms for "ausgehen":


Wiktionary Translations for ausgehen:

ausgehen
verb
  1. een avondje uit gaan
  2. ophouden met branden
Cross Translation:
FromToVia
• ausgehen → daten ↔ date — to take (someone) on a series of dates
• ausgehen → vertrekken; uitgaan ↔ exit — go out
• ausgehen → naar buiten gaan ↔ go out — to leave, especially a building
• ausgehen → uitgaan ↔ go out — to leave one's abode to go to public places
• ausgehen → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• ausgehen → schenken; geven; doneren; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; aangeven; aanreiken; doorbrengen; verdrijven; uitgaan; uitkomen; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; opbrengen; toebrengen; toekennen; verlenen ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• ausgehen → afrijden; uitlaten ↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.

Related Translations for gehen aus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0759 seconds
Page rendered in 1.0 seconds