Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gepriesen

Translate gepriesen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gepriesen:
  2. preisen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gepriesen from German to Dutch

gepriesen:

gepriesen adj

  1. gepriesen (berühmt; populär; gefeiert; )
    populair; gevierd

Translation Matrix for gepriesen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gevierd allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
populair allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär

preisen:

preisen verb (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)

  1. preisen (rühmen; loben; lobpreisen)
    prijzen; van een prijs voorzien
  2. preisen (sich lobend ausdrücken; in den Himmel heben; schätzen; )
    loven; prijzen; roemen; zich lovend uitlaten; vereren
    • loven verb (loof, looft, loofde, loofden, geloofd)
    • prijzen verb (prijs, prijst, prijsde, prijsden, geprijsd)
    • roemen verb (roem, roemt, roemde, roemden, geroemd)
    • vereren verb (vereer, vereert, vereerde, vereerden, vereerd)
  3. preisen (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
  4. preisen (lobpreisen; loben; ehren; rühmen; inden Himmel heben)
    lofprijzen
    • lofprijzen verb (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)
  5. preisen (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; )
    eren; eerbied bewijzen

Conjugations for preisen:

Präsens
  1. preise
  2. preisest
  3. preist
  4. preisen
  5. preist
  6. preisen
Imperfekt
  1. preiste
  2. preistest
  3. preiste
  4. preisten
  5. preistet
  6. preisten
Perfekt
  1. habe gepriesen
  2. hast gepriesen
  3. hat gepriesen
  4. haben gepriesen
  5. habt gepriesen
  6. haben gepriesen
1. Konjunktiv [1]
  1. preise
  2. preisest
  3. preise
  4. preisen
  5. preiset
  6. preisen
2. Konjunktiv
  1. preiste
  2. preistest
  3. preiste
  4. preisten
  5. preistet
  6. preisten
Futur 1
  1. werde preisen
  2. wirst preisen
  3. wird preisen
  4. werden preisen
  5. werdet preisen
  6. werden preisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde preisen
  2. würdest preisen
  3. würde preisen
  4. würden preisen
  5. würdet preisen
  6. würden preisen
Diverses
  1. preis!
  2. preist!
  3. preisen Sie!
  5. gepriesen
  6. preisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for preisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
eren Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
prijzen Preisen; Rühmen; Verherrlichen
roemen Preisen; Rühmen; Verherrlichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
de hemel in prijzen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
eerbied bewijzen Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
eren Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen achten; ehren; hochachten; huldigen
hemelhoog prijzen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
lofprijzen ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen
loven hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
ophemelen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
prijzen hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich lobend ausdrücken
roemen hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
van een prijs voorzien loben; lobpreisen; preisen; rühmen
vereren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
zich lovend uitlaten hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken

Synonyms for "preisen":


Wiktionary Translations for preisen:

Cross Translation:
FromToVia
• preisen → ophemelen; prijzen ↔ extol — to praise; to make high
• preisen → loven; prijzen; roemen; verheerlijken ↔ glorifier — honorer, célébrer par de grandes louanges.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds