German
Detailed Translations for hacken from German to Dutch
hacken:
-
hacken (Bäume fällen; kappen; umhauen; abholzen; fällen; umhacken; umschlagen; hauen)
-
hacken (unkrautjäten; jäten)
-
hacken (in Stücke hacken)
hakken; in stukken hakken-
in stukken hakken verb (hak in stukken, hakt in stukken, hakte in stukken, hakten in stukken, in stukken gehakt)
-
hacken (klirren; klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; rumpeln; hüpfen; hinken; klimpern)
-
hacken (feinhacken; hobeln)
Conjugations for hacken:
Präsens
- hacke
- hackst
- hackt
- hacken
- hackt
- hacken
Imperfekt
- hackte
- hacktest
- hackte
- hackten
- hacktet
- hackten
Perfekt
- habe gehackt
- hast gehackt
- hat gehackt
- haben gehackt
- habt gehackt
- haben gehackt
1. Konjunktiv [1]
- hacke
- hackest
- hacke
- hacken
- hacket
- hacken
2. Konjunktiv
- hackte
- hacktest
- hackte
- hackten
- hacktet
- hackten
Futur 1
- werde hacken
- wirst hacken
- wird hacken
- werden hacken
- werdet hacken
- werden hacken
1. Konjunktiv [2]
- würde hacken
- würdest hacken
- würde hacken
- würden hacken
- würdet hacken
- würden hacken
Diverses
- hacke!
- hackt!
- hacken Sie!
- gehackt
- hackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hacken:
Synonyms for "hacken":
Wiktionary Translations for hacken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacken | → schoffelen | ↔ hoe — to use the gardening tool |
| • hacken | → hakken | ↔ mince — chop fine |
| • hacken | → hakken; houwen; kappen | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
| • hacken | → beitelen; snerpen; snijden; hakken; houwen; kappen; slijpen; uitknippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |