Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate holt ein

Translate holt ein from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einholen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for holt ein from German to Dutch

einholen:

einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)

  1. einholen (überholen)
    inhalen; inlopen
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • inlopen verb (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
  2. einholen (gewinnen; erzielen)
    binnenhalen; binnenbrengen
    • binnenhalen verb (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • binnenbrengen verb (breng binnen, brengt binnen, bracht binnen, brachten binnen, binnen gebracht)
  3. einholen (einziehen; einbringen)
    inwinnen; trachten te krijgen
  4. einholen (pflücken; einsammeln; lesen; ernten; auflesen)
    verzamelen; oogsten; plukken
    • verzamelen verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • oogsten verb (oogst, oogstte, oogstten, geoogst)
    • plukken verb (pluk, plukt, plukte, plukten, geplukt)
  5. einholen
    gelijkkomen
    • gelijkkomen verb (kom gelijk, komt gelijk, kwam gelijk, kwamen gelijk, gelijkgekomen)
  6. einholen
    naar binnen halen; inhalen
  7. einholen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    onverwachts langskomen; binnenvallen

Conjugations for einholen:

Präsens
  1. hole ein
  2. holst ein
  3. holt ein
  4. holen ein
  5. holt ein
  6. holen ein
Imperfekt
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Perfekt
  1. habe eingeholt
  2. hast eingeholt
  3. hat eingeholt
  4. haben eingeholt
  5. habt eingeholt
  6. haben eingeholt
1. Konjunktiv [1]
  1. hole ein
  2. holest ein
  3. hole ein
  4. holen ein
  5. holet ein
  6. holen ein
2. Konjunktiv
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Futur 1
  1. werde einholen
  2. wirst einholen
  3. wird einholen
  4. werden einholen
  5. werdet einholen
  6. werden einholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einholen
  2. würdest einholen
  3. würde einholen
  4. würden einholen
  5. würdet einholen
  6. würden einholen
Diverses
  1. hol ein!
  2. holt ein!
  3. holen Sie ein!
  5. eingeholt
  6. einholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einholen:

NounRelated TranslationsOther Translations
binnenvallen Hereinplatzen; Hineinplatzen
inhalen Aufholen
inlopen Anlaufen
inwinnen Einholen; Einziehen
naar binnen halen Aufholen
VerbRelated TranslationsOther Translations
binnenbrengen einholen; erzielen; gewinnen
binnenhalen einholen; erzielen; gewinnen bewirten; einladen; empfangen
binnenvallen einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien eindringen; hineindringen
gelijkkomen einholen
inhalen einholen; überholen Passieren; abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
inlopen einholen; überholen besuchen; hereinfallen; vorbeikommen
inwinnen einbringen; einholen; einziehen
naar binnen halen einholen
onverwachts langskomen einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien
oogsten auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten
plukken auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; pflücken
trachten te krijgen einbringen; einholen; einziehen
verzamelen auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ansammeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenkommen; zusammensuchen; zusammentragen

Synonyms for "einholen":


Wiktionary Translations for einholen:

einholen
verb
  1. iets laten zakken
Cross Translation:
FromToVia
• einholen → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• einholen → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.

External Machine Translations:

Related Translations for holt ein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0644 seconds
Page rendered in 1.0 seconds