Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate irrtet

Translate irrtet from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. irren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for irrtet from German to Dutch

irren:

irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)

  1. irren (herumirren)
    ronddwalen; dolen; waren
    • ronddwalen verb (dwaal rond, dwaalt rond, dwaalde rond, dwaalden rond, rondgedwaald)
    • dolen verb (dool, doolt, doolde, doolden, gedoold)
    • waren verb (waar, waart, waarde, waarden, gewaard)
  2. irren (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
    • falen verb (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
    • verkeerd lopen verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • mislukken verb (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
    • misgaan verb (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
    • floppen verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
    • afgaan verb (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
    • mislopen verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • stranden verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)
  3. irren (umherschweifen; wandern; streifen; )
    zwerven; omzwerven
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven verb (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)

Conjugations for irren:

Präsens
  1. irre
  2. irrst
  3. irrt
  4. irren
  5. irrt
  6. irren
Imperfekt
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Perfekt
  1. habe geirrt
  2. hast geirrt
  3. hat geirrt
  4. haben geirrt
  5. habt geirrt
  6. haben geirrt
1. Konjunktiv [1]
  1. irre
  2. irrest
  3. irre
  4. irren
  5. irret
  6. irren
2. Konjunktiv
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Futur 1
  1. werde irren
  2. wirst irren
  3. wird irren
  4. werden irren
  5. werdet irren
  6. werden irren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde irren
  2. würdest irren
  3. würde irren
  4. würden irren
  5. würdet irren
  6. würden irren
Diverses
  1. irre!
  2. irrt!
  3. irren Sie!
  5. geirrt
  6. irrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for irren:

NounRelated TranslationsOther Translations
stranden Anschwemmen
waren Güter; Handelsware; Ware
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgaan abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
dolen herumirren; irren
falen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
floppen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
in de puree lopen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
misgaan abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
mislopen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen einschießen; verfehlen; verpassen
mislukken abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
omzwerven herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
ronddwalen herumirren; irren
stranden abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
verkeerd lopen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
waren herumirren; irren
zwerven herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumreisen; herumstreifen; herumstreunen; reisen; streunen; umherreisen; umherschweifen

Synonyms for "irren":


Wiktionary Translations for irren:

irren
verb
  1. het mis hebben
  2. eerste betekenisomschrijving
Cross Translation:
FromToVia
• irren → zich vergissen; vergissing; maken; fout ↔ err — make a mistake
• irren → falen ↔ slip — to err
• irren → dwalen ↔ stray — to wander from a direct course
• irren → dolen; dwalen; ronddolen; ronddwalen; waren; zwerven ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• irren → dolen; dwalen; ronddolen; ronddwalen; waren; zwerven ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.
• irren → vergissen ↔ égarer — Pronominal : s’égarer

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0881 seconds
Page rendered in 1.0 seconds