Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate kritisch

Translate kritisch from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

kritisch:
- moeilijk; kritisch; problematisch; ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk
Wiktionary:
- kritisch → kritisch, cruciaal, kritiek
- kritisch → kritisch, kritiek

German

Detailed Translations for kritisch from German to Dutch

kritisch:

kritisch adj

kritisch (schwierig; problematisch; kompliziert; bedenklich)
moeilijk; kritisch; problematisch
- moeilijk adj
- kritisch adj
- problematisch adj
kritisch (ernst; schlimm)
ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk
- ernstig adj
- van bedenkelijke aard adj
- erg adj
- kwalijk adj

Translation Matrix for kritisch:

Adjective	Related Translations	Other Translations
erg	ernst; kritisch; schlimm	armselig; besonders; erregt; feurig; gehörig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; sehr; stark
ernstig	ernst; kritisch; schlimm	bedrängt; ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig
kritisch	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig
kwalijk	ernst; kritisch; schlimm	schlimm; übel
moeilijk	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	nicht einfach
problematisch	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	problematisch; schwierig
Modifier	Related Translations	Other Translations
van bedenkelijke aard	ernst; kritisch; schlimm

Synonyms for "kritisch":

ausschlaggebend; entscheidend; grundlegend; maßgeblich; wesentlich; bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wichtig; zentral

Wiktionary Translations for kritisch:

kritisch

adjective

prüfend, bemängelnd
- kritisch → kritisch
entscheidend, bedrohlich
- kritisch → cruciaal

kritisch

adjective

op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
- kritiek → kritisch
ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets
- kritisch → kritisch
onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen
- kritisch → kritisch

Cross Translation:

From	To	Via
• kritisch	→ kritisch	↔ critical — inclined to find fault
• kritisch	→ kritiek	↔ critical — of the point where a reaction becomes self-sustaining

External Machine Translations: