Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate opferen

Translate opferen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

opfern:
- opofferen; opgeven; prijsgeven; offeren
Wiktionary:
- opfern → offeren, opofferen
- opfern → offeren, consacreren, opofferen

German

Detailed Translations for opferen from German to Dutch

opfern:

opfern verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)

opfern (aufgeben)
opofferen; opgeven; prijsgeven
- opofferen verb (offer op, offert op, offerde op, offerden op, opgeofferd)
- opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- prijsgeven verb (geef prijs, geeft prijs, gaf prijs, gaven prijs, prijs gegeven)
opfern
offeren
- offeren verb (offer, offert, offerde, offerden, geofferd)

Conjugations for opfern:

Präsens

opfere
opferst
opfert
opferen
opfert
opferen

Imperfekt

opferte
opfertest
opferte
opferten
opfertet
opferten

Perfekt

habe geopfert
hast geopfert
hat geopfert
haben geopfert
habt geopfert
haben geopfert

1. Konjunktiv [1]

opfere
opferest
opfere
opferen
opferet
opferen

2. Konjunktiv

opferte
opfertest
opferte
opferten
opfertet
opferten

Futur 1

werde opfern
wirst opfern
wird opfern
werden opfern
werdet opfern
werden opfern

1. Konjunktiv [2]

würde opfern
würdest opfern
würde opfern
würden opfern
würdet opfern
würden opfern

Diverses

opfer!
opfert!
opferen Sie!
geopfert
opfernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for opfern:

Noun	Related Translations	Other Translations
offeren		Opfern
opgeven		Anfragen; Anmelden; Anzeigen
Verb	Related Translations	Other Translations
offeren	opfern
opgeven	aufgeben; opfern	abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; anmelden; aufgeben; ausfallen; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; die Hoffnung aufgeben; einschreiben; eintragen; entkoppeln; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten; übergeben
opofferen	aufgeben; opfern
prijsgeven	aufgeben; opfern

Synonyms for "opfern":

aufopfern; darangeben; drangeben; hingeben

Wiktionary Translations for opfern:

opfern

verb

wijden aan
- offeren → opfern
iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden
- opofferen → opfern; aufopfern
/3. zich opofferen
- opofferen → opfern

Cross Translation:

From	To	Via
• opfern	→ offeren	↔ immolate — kill as sacrifice
• opfern	→ offeren	↔ sacrifice — to offer as a gift to a deity
• opfern	→ offeren	↔ sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value
• opfern	→ consacreren	↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens
• opfern	→ offeren; opofferen	↔ sacrifier — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: