Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate regeln

Translate regeln from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. regeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for regeln from German to Dutch

regeln:

regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)

  1. regeln (aufstellen; organisieren; einrichten; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. regeln (organisieren; regulieren; steuern; ordnen)
    regelen; arrangeren; afspreken; bedisselen
    • regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • afspreken verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • bedisselen verb (bedissel, bedisselt, bedisselde, bedisselden, bedisseld)
  3. regeln (Maßregeln treffen)
    regelen; schikken
    • regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • schikken verb (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
  4. regeln (einteilen; steuern)
    iets regelen
  5. regeln (reglementieren; einrichten; einteilen; einordnen; regulieren)
    reglementeren
    • reglementeren verb (reglementeer, reglementeert, reglementeerde, reglementeerden, gereglementeerd)
  6. regeln (regulieren)
    regulariseren
    • regulariseren verb (regulariseer, regulariseert, regulariseerde, regulariseerden, geregulariseerd)

Conjugations for regeln:

Präsens
  1. regele
  2. regelst
  3. regelt
  4. regelen
  5. regelt
  6. regelen
Imperfekt
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Perfekt
  1. habe geregelt
  2. hast geregelt
  3. hat geregelt
  4. haben geregelt
  5. habt geregelt
  6. haben geregelt
1. Konjunktiv [1]
  1. regele
  2. regelest
  3. regele
  4. regelen
  5. regelet
  6. regelen
2. Konjunktiv
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Futur 1
  1. werde regeln
  2. wirst regeln
  3. wird regeln
  4. werden regeln
  5. werdet regeln
  6. werden regeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde regeln
  2. würdest regeln
  3. würde regeln
  4. würden regeln
  5. würdet regeln
  6. würden regeln
Diverses
  1. regel!
  2. regelt!
  3. regelen Sie!
  5. geregelt
  6. regelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for regeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
afspreken Abmachen; Absprechen; Akkordieren
regelen Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung; Organisieren; Regeln
schikken Anordnen; Anpassen; Arrangieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
afspreken ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern abmachen; akkordieren; ausmachen; sich treffen; vereinbaren; übereinkommen
arrangeren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten arrangieren; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
bedisselen ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
iets op touw zetten anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
iets regelen einteilen; regeln; steuern
regelen Maßregeln treffen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten ablehnen; abstimmen; in Ordnung bringen; klären
reglementeren einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
regulariseren regeln; regulieren
schikken Maßregeln treffen; regeln Streit beilegen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; einigen; gelegen kommen; konvenieren; passen; rundkommen; schlichten; vergleichen; versöhnen

Synonyms for "regeln":


Wiktionary Translations for regeln:

Cross Translation:
FromToVia
• regeln → regelen ↔ regulate — adjust

External Machine Translations:

Related Translations for regeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0658 seconds
Page rendered in 1.0 seconds