Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate schließlich

Translate schließlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

schließlich:
- uiteindelijk; ten slotte; eindelijk; tenslotte; tot besluit; welbeschouwd; op de keper beschouwd; welgeteld
Wiktionary:
- schließlich → uiteindelijk, eindelijk
- schließlich → eindelijk, uiteindelijk, per saldo, ten slotte

German

Detailed Translations for schließlich from German to Dutch

schließlich:

schließlich adj

schließlich
uiteindelijk
- uiteindelijk adj
schließlich
ten slotte
- ten slotte adj
schließlich (endlich; immerhin)
eindelijk; tenslotte; tot besluit
- eindelijk adv
- tenslotte adv
- tot besluit adj
schließlich (genau besehen; immerhin)
welbeschouwd; op de keper beschouwd; welgeteld
- welbeschouwd adj
- op de keper beschouwd adj
- welgeteld adv

Translation Matrix for schließlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
uiteindelijk	schließlich	höchst
welbeschouwd	genau besehen; immerhin; schließlich	genaugenommen
Adverb	Related Translations	Other Translations
eindelijk	endlich; immerhin; schließlich
tenslotte	endlich; immerhin; schließlich
welgeteld	genau besehen; immerhin; schließlich	genaugenommen
Modifier	Related Translations	Other Translations
op de keper beschouwd	genau besehen; immerhin; schließlich
ten slotte	schließlich
tot besluit	endlich; immerhin; schließlich

Synonyms for "schließlich":

abschließend; also doch; demnach; endlich; im Endeffekt; letzten Endes; letztendlich; letztlich; nach allem; schlussendlich; unter dem Strich; unterm Strich; zu guter Letzt; zuletzt; zum Schluss
bekanntermaßen; bekanntlich; denn; ja; nämlich

Wiktionary Translations for schließlich:

schließlich

adverb

endlich, in letzter Konsequenz
- schließlich → uiteindelijk

schließlich

adverb

na een (te) lange tijd.
- eindelijk → endlich; schließlich
na een hele tijd
- uiteindelijk → endlich; letztendlich; schließlich

Cross Translation:

From	To	Via
• schließlich	→ eindelijk	↔ at last — in the end; finally; ultimately
• schließlich	→ uiteindelijk	↔ eventually — in the end
• schließlich	→ uiteindelijk	↔ finally — ultimately
• schließlich	→ eindelijk; per saldo; ten slotte	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.