Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate spitz

Translate spitz from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

spitz:
- spits; scherp; puntig; toegespitst; spitsvormig; spitsig; hel
Wiktionary:
- spitz → spits
- spitz → geil, opgewonden, scherp, puntig, gepunt, schril, schel, snerpend, hatelijk, acuut, helder, bijtend, doordringend, fel, guur, spits, vooruitstrevend

German

Detailed Translations for spitz from German to Dutch

spitz:

spitz adj

spitz
spits; scherp; puntig
- spits adj
- scherp adj
- puntig adj
spitz (zugespitzt)
spits; puntig; toegespitst; spitsvormig; spitsig
- spits adj
- puntig adj
- toegespitst adj
- spitsvormig adj
- spitsig adj
spitz (hell; scharf; grell; schrill; schroff)
hel
- hel adj

Translation Matrix for spitz:

Noun	Related Translations	Other Translations
hel		Finsternis; Hölle; Inferno
spits		Außenstürmer; Berggipfel; Flügelstürmer; Gipfel; Gipfelpunkt; Hauptverkehrsstunde; Stoßzeit; Verkehrsspitze; Zentrumspitze
Adjective	Related Translations	Other Translations
hel	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
puntig	spitz; zugespitzt	gezahnt; kantig
scherp	spitz	anzüglich; beißend; bissig; durchdringend; eckig; eindringlich; gellend; gepfeffert; grell; höllisch; kantig; pikant; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; schrill; schroff; spitzig; würzig; zugespitzt
spits	spitz; zugespitzt	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau
spitsig	spitz; zugespitzt
toegespitst	spitz; zugespitzt
Modifier	Related Translations	Other Translations
spitsvormig	spitz; zugespitzt

Synonyms for "spitz":

gehässig
spöttisch; halbernst; ins Lächerliche ziehend; ironisch; lächerlich machend; lästerlich; lästernd; mit gespielter Ernsthaftigkeit; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; spöttelnd

Wiktionary Translations for spitz:

spitz

adjective

die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
- spitz → spits

spitz

adjective

in een punt uitkomend
- spits → spitz

Cross Translation:

From	To	Via
• spitz	→ geil; opgewonden	↔ horny — sexually aroused
• spitz	→ scherp; puntig; gepunt	↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• spitz	→ schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• spitz	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend	↔ pointu — Qui se termine en pointe