Interglot - "still" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

still:
- stilzwijgend; stil; zwijgend; geluidloos; zonder geluid; rustig; bedaard; kalm; gedeisd; sereen; onbewogen; gelijkmoedig; kalmpjes; rustig aan; stilletjes aan
Wiktionary:
- still → stil
- still → stil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos, kalm, zwijgzaam, bedaard, gerust

German

Detailed Translations for still from German to Dutch

still:

still adj

still (stillschweigend; schweigend)
stilzwijgend; stil; zwijgend
- stilzwijgend adj
- stil adj
- zwijgend adj
still (ohne Geräusch; ruhig; leise; geräuschlos; lautlos; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos)
geluidloos; zonder geluid; stil
- geluidloos adj
- zonder geluid adj
- stil adj
still (ruhig; leise)
rustig; bedaard; stil; kalm; gedeisd
- rustig adj
- bedaard adj
- stil adj
- kalm adj
- gedeisd adj
still (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig adj
- sereen adj
- bedaard adj
- onbewogen adj
- gelijkmoedig adj
- kalm adj
- kalmpjes adv
still (kalm; ruhig; leise)
rustig; kalmpjes; rustig aan; stilletjes aan
- rustig adj
- kalmpjes adv
- rustig aan adj
- stilletjes aan adj

Translation Matrix for still:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedaard	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
gedeisd	leise; ruhig; still
gelijkmoedig	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
geluidloos	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos	geräuschlos
kalm	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
onbewogen	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	gelassen; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
rustig	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbesorgt; unbewegt; zugänglich
sereen	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
stil	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos	friedlich; friedliebend; geräuschlos; schweigsam; wenig sprechend
stilzwijgend	schweigend; still; stillschweigend
Adverb	Related Translations	Other Translations
kalmpjes	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
Modifier	Related Translations	Other Translations
rustig aan	kalm; leise; ruhig; still
stilletjes aan	kalm; leise; ruhig; still
zonder geluid	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
zwijgend	schweigend; still; stillschweigend	dumm; schweigend; schweigsam; sprachlos; wenig sprechend

Synonyms for "still":

einsilbig; maulfaul; mundfaul; reserviert; schweigsam; wortarm; wortkarg; wortlos; zugeknöpft
gedämpft; leise; ruhig
lautlos; stumm; tonlos
mucksmäuschenstill

Wiktionary Translations for still:

still

adjective

geen of weinig geluid producerend
- stil → ruhig; still
rustig, kalm
- stil → ruhig; still

Cross Translation:

From	To	Via
• still	→ stil; rustig; vredig; geruisloos; geluidloos	↔ quiet — with little sound
• still	→ rustig; kalm	↔ quiet — having little motion
• still	→ zwijgzaam; stil; rustig	↔ quiet — not talking
• still	→ stil	↔ still — not moving
• still	→ kalm; bedaard; rustig	↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• still	→ bedaard; gerust; kalm; rustig; stil	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

External Machine Translations:

Related Translations for still

Remove Ads

Translate still from German to Dutch

Detailed Translations for still from German to Dutch

still:

still adj

still (stillschweigend; schweigend)

still (ohne Geräusch; ruhig; leise; geräuschlos; lautlos; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos)

still (ruhig; leise)

still (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

still (kalm; ruhig; leise)

Translation Matrix for still:

Synonyms for "still":

Wiktionary Translations for still:

Related Translations for still