Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate unendlich

Translate unendlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

unendlich:
- eindeloos; ontzettend lang; ellenlang; waar geen eind aan komt; onbeperkt; onbegrensd; richtingloos
Wiktionary:
- unendlich → oneindig
- unendlich → grenzeloos, oneindig, eindeloos, altijddurend, levenslang, eeuwig, voortdurend

German

Detailed Translations for unendlich from German to Dutch

unendlich:

unendlich adj

unendlich (ellenlang; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; lang; ewig; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)
eindeloos; ontzettend lang; ellenlang; waar geen eind aan komt
- eindeloos adj
- ontzettend lang adj
- ellenlang adj
- waar geen eind aan komt adj
unendlich (uneingeschränkt; unbegrenzt; unlimitiert; unbeschränkt; endlos; grenzenlos)
onbeperkt; onbegrensd
- onbeperkt adj
- onbegrensd adj
unendlich (unermeßlich; endlos; grenzenlos; abgrundtief)
richtingloos
- richtingloos adj

Translation Matrix for unendlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
eindeloos	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar	auf Lebenszeit; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
ellenlang	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
onbegrensd	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
onbeperkt	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
richtingloos	abgrundtief; endlos; grenzenlos; unendlich; unermeßlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
ontzettend lang	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
waar geen eind aan komt	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar

Synonyms for "unendlich":

unbegrenzt; unbeschränkt; unerschöpflich
ad infinitum; bis zum Gehtnichtmehr; endlos; nicht abreißen; nicht enden wollen; unaufhörlich; unermesslich; unmessbar; unzählig
dauerhaft; ewig; ewiglich; für immer; immer während; perpetuell; perpetuierlich
unvorstellbar

Wiktionary Translations for unendlich:

unendlich

adjective

nicht begrenzt, von nicht absehbarem Ausmaß
- unendlich → oneindig
Mathematik, Mengenlehre: so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürliche Zahl dargestellt werden kann
- unendlich → oneindig
Mathematik: über allen Maßen wachsend, im engeren Sinn: größer ist als jede reelle Zahl
- unendlich → oneindig

unendlich

adjective

zonder einde
- oneindig → unendlich

Cross Translation:

From	To	Via
• unendlich	→ grenzeloos; oneindig	↔ endless — indefinite
• unendlich	→ oneindig	↔ infinite — number larger than any given number
• unendlich	→ oneindig; eindeloos	↔ infinite — boundless, endless
• unendlich	→ altijddurend; eindeloos; oneindig	↔ infini — Qui n’a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites.
• unendlich	→ levenslang; altijddurend; eeuwig; voortdurend; eindeloos; oneindig	↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.

External Machine Translations: