Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate untergrub

Translate untergrub from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

untergraben:
- ondermijnen; ondergraven; iem.'s positie ondermijnen
Wiktionary:
- untergraben → ondergraven, vernielen, vernietigen, verwoesten, bederven, beschadigen, havenen, schenden, stukmaken, toetakelen, ruïneren

German

Detailed Translations for untergrub from German to Dutch

untergraben:

untergraben verb (untergrabe, untergräbst, untergräbt, untergrub, untergrubt, untergraben)

untergraben (unterminieren)
ondermijnen; ondergraven; iem.'s positie ondermijnen
- ondermijnen verb (ondermijn, ondermijnt, ondermijnde, ondermijnden, ondermijnd)
- ondergraven verb (ondergraaf, ondergraaft, ondergraafde, ondergraafden, ondergraven)
- iem.'s positie ondermijnen verb

Conjugations for untergraben:

Präsens

untergrabe
untergräbst
untergräbt
untergraben
untergrabt
untergraben

Imperfekt

untergrub
untergrubst
untergrub
untergruben
untergrubt
untergruben

Perfekt

habe untergraben
hast untergraben
hat untergraben
haben untergraben
habt untergraben
haben untergraben

1. Konjunktiv [1]

untergrabe
untergrabest
untergrabe
untergraben
untergrabet
untergraben

2. Konjunktiv

untergrübe
untergrübest
untergrübe
untergrüben
untergrübet
untergrüben

Futur 1

werde untergraben
wirst untergraben
wird untergraben
werden untergraben
werdet untergraben
werden untergraben

1. Konjunktiv [2]

würde untergraben
würdest untergraben
würde untergraben
würden untergraben
würdet untergraben
würden untergraben

Diverses

untergrab!
untergrabt!
untergraben Sie!
untergraben
untergrabend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for untergraben:

Verb	Related Translations	Other Translations
iem.'s positie ondermijnen	untergraben; unterminieren
ondergraven	untergraben; unterminieren
ondermijnen	untergraben; unterminieren

Synonyms for "untergraben":

durchkreuzen; behindern; unterminieren; vereiteln; verhindern; verunmöglichen; zerrütten; zunichte machen

Wiktionary Translations for untergraben:

Cross Translation:

From	To	Via
• untergraben	→ ondergraven	↔ subvert — to upturn convention by undermining it
• untergraben	→ vernielen; vernietigen; verwoesten	↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• untergraben	→ bederven; beschadigen; havenen; schenden; stukmaken; toetakelen	↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• untergraben	→ ruïneren; verwoesten; vernielen; vernietigen	↔ ravager — faire du ravage.