Interglot - "völlig" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

völlig:
- volledig; integraal; totaal; helemaal; compleet; grondig; volkomen; absoluut; in het geheel; hele; heel; alles; allemaal; algeheel; kompleet; volslagen; voluit; fulltime; fascinerend; boeiend; integrerend
Wiktionary:
- völlig → compleet
- völlig → alles, totaal, helemaal, volledig, compleet, volkomen, uiten, finaal, heel, geheel, ten volle, voluit, totaliter

German

Detailed Translations for völlig from German to Dutch

völlig:

völlig adj

völlig (integral; komplett; vollständig; vollkommen; gesamt)
volledig; integraal
- volledig adj
- integraal adj
völlig (gänzlich; komplett; total; ganz; vollständig; vollkommen; vollzählig)
totaal; helemaal; compleet; volledig
- totaal adj
- helemaal adv
- compleet adj
- volledig adj
völlig (gründlich; total; absolut; vollkommen; komplett; vortrefflich)
helemaal; grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel
- helemaal adv
- grondig adj
- volkomen adj
- totaal adj
- absoluut adj
- in het geheel adj
völlig (gänzlich; ganz; total)
hele; heel
- hele adj
- heel adj
völlig (alles; ganz; vollkommen; gänzlich; komplett; total; vollständig)
alles; allemaal
- alles adj
- allemaal adv
völlig (ganz; gänzlich)
compleet; volledig; algeheel; volkomen; kompleet; volslagen
- compleet adj
- volledig adj
- algeheel adj
- volkomen adj
- kompleet adj
- volslagen adj
völlig (ganz)
voluit
- voluit adv
völlig (vollzeitig; vollständig; ganz; komplett; vollkommen; gänzlich; vollzählig; gesamt; total; ganz und gar)
fulltime; volledig
- fulltime adj
- volledig adj
völlig (faszinierend; interessant; spannend; integrierend; gesamt; gründlich; komplett; fesselnd; erhebend; vollständig; vollkommen; integral)
fascinerend; boeiend; integrerend
- fascinerend adj
- boeiend adj
- integrerend adj

Translation Matrix for völlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
alles		Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
integraal		Integral
totaal		Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
Adjective	Related Translations	Other Translations
absoluut	absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt
algeheel	ganz; gänzlich; völlig
boeiend	erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig	aufsehenerregend; eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; sensationell; spannend; uneterhaltsam
compleet	ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
fascinerend	erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig	überzeugend
fulltime	ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
grondig	absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; sorgfältig; sorgsam; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
heel	ganz; gänzlich; total; völlig	fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
hele	ganz; gänzlich; total; völlig
integraal	gesamt; integral; komplett; vollkommen; vollständig; völlig
integrerend	erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
totaal	absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
volkomen	absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig	drastisch; eingehend; einschneidend; extrem; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; radikal; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
volledig	ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
volslagen	ganz; gänzlich; völlig
Adverb	Related Translations	Other Translations
allemaal	alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig	alle
helemaal	absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; schief; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; verkehrt; weise
voluit	ganz; völlig
Modifier	Related Translations	Other Translations
alles	alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
in het geheel	absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
kompleet	ganz; gänzlich; völlig	komplett; vollzählig

Synonyms for "völlig":

alles drum und dran; ganz; gesamt; in Gänze; komplett; mit allen Schikanen; rundheraus; rundherum; rundum; vollständig
absolut; bis über beide Ohren; durch und durch; durchweg; ganz und gar; gänzlich; hundertprozentig; konsistent; mit Haut und Haaren; mit Herz und Seele; richtig; rundweg; total; voll; vollauf; vollends; vollkommen; vollumfänglich; waschecht

Wiktionary Translations for völlig:

völlig

adjective

volledig, voltallig
- compleet → vollständig; völlig; voll

Cross Translation:

From	To	Via
• völlig	→ alles; totaal; helemaal	↔ all — intensifier
• völlig	→ volledig; compleet; volkomen	↔ completely — in a complete manner
• völlig	→ volledig	↔ fully — to a full extent
• völlig	→ uiten	↔ utter — absolute
• völlig	→ finaal; heel; geheel; helemaal; totaal; volkomen; volledig; ten volle; voluit; compleet; totaliter	↔ entièrement — D'une manière entière.

Related Translations for völlig

Remove Ads

Translate völlig from German to Dutch

Detailed Translations for völlig from German to Dutch

völlig:

völlig adj

völlig (integral; komplett; vollständig; vollkommen; gesamt)

völlig (gänzlich; komplett; total; ganz; vollständig; vollkommen; vollzählig)

völlig (gründlich; total; absolut; vollkommen; komplett; vortrefflich)

völlig (gänzlich; ganz; total)

völlig (alles; ganz; vollkommen; gänzlich; komplett; total; vollständig)

völlig (ganz; gänzlich)

völlig (ganz)

völlig (vollzeitig; vollständig; ganz; komplett; vollkommen; gänzlich; vollzählig; gesamt; total; ganz und gar)

völlig (faszinierend; interessant; spannend; integrierend; gesamt; gründlich; komplett; fesselnd; erhebend; vollständig; vollkommen; integral)

Translation Matrix for völlig:

Synonyms for "völlig":

Wiktionary Translations for völlig:

Related Translations for völlig