Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate veraltet

Translate veraltet from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. veraltet:
  2. veralten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for veraltet from German to Dutch

veraltet:

veraltet adj

  1. veraltet (altmodisch; unmodern; altertümlich; altväterisch)
    verouderd; ouderwets; onmodern
  2. veraltet (verschlissen; abgenutzt; abgelebt)
    versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt
  3. veraltet
    afgeschaft

Translation Matrix for veraltet:

NounRelated TranslationsOther Translations
vervallen Verfallen; Verstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
vervallen ablaufen; abrutschen; baufällig werden; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; geringer werden; glitschen; leicht abfallend; schlechter werden; schrumpfen; verfallen; vergehen; verkommen; vermindern; verringern; versinken; verstreichen; vorbei gehen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zusammenfallen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgeleefd abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
afgeschaft veraltet
oud abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen alt; altertümlich; antik; schal
ouderwets altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; antik
verouderd altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet Vorversion-
versleten abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
vervallen abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen beendet; fällig; um; verstrichen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afgedragen abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
afgetrapt abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
onmodern altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet

Synonyms for "veraltet":


Wiktionary Translations for veraltet:

Cross Translation:
FromToVia
• veraltet → archaïsch; ouderwets; verouderd ↔ archaic — old-fashioned or antiquated
• veraltet → oud ↔ back — not current
• veraltet → achterhaald; verouderd ↔ obsolete — no longer in use
• veraltet → ouderwets ↔ stale — no longer new or interesting
• veraltet → archaïsch; archaïsche ↔ archaïque — désuet (1) :

veralten:

veralten verb (veralte, veraltet, veraltete, veraltetet, veraltet)

  1. veralten (altern; abtakeln)
    verouderen
    • verouderen verb (verouder, veroudert, verouderde, verouderden, verouderd)

Conjugations for veralten:

Präsens
  1. veralte
  2. veraltet
  3. veraltet
  4. veralten
  5. veraltet
  6. veralten
Imperfekt
  1. veraltete
  2. veraltetest
  3. veraltete
  4. veralteten
  5. veraltetet
  6. veralteten
Perfekt
  1. bin veraltet
  2. bist veraltet
  3. ist veraltet
  4. sind veraltet
  5. seid veraltet
  6. sind veraltet
1. Konjunktiv [1]
  1. veralte
  2. veraltest
  3. veralte
  4. veralten
  5. veraltet
  6. veralten
2. Konjunktiv
  1. veraltete
  2. veraltetest
  3. veraltete
  4. veralteten
  5. veraltetet
  6. veralteten
Futur 1
  1. werde veralten
  2. wirst veralten
  3. wird veralten
  4. werden veralten
  5. werdet veralten
  6. werden veralten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veralten
  2. würdest veralten
  3. würde veralten
  4. würden veralten
  5. würdet veralten
  6. würden veralten
Diverses
  1. veralt!
  2. veraltet!
  3. veralten Sie!
  5. veraltet
  6. veraltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for veralten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verouderen abtakeln; altern; veralten

Wiktionary Translations for veralten:

veralten
verb
  1. uit de mode raken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0849 seconds
Page rendered in 1.0 seconds