Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate verdächtig

Translate verdächtig from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

verdächtig:
- verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
Wiktionary:
- verdächtig → verdacht, wantrouwig

German

Detailed Translations for verdächtig from German to Dutch

verdächtig:

verdächtig adj

verdächtig (gruselig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)
verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
- verdacht adj
- obscuur adj
- dubieus adj
- duister adj
- onguur adj
- glibberig adj
- donker adj

Translation Matrix for verdächtig:

Noun	Related Translations	Other Translations
donker		Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
duister		Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Unbekanntheit; Undeutlichkeit; Unkenntnis
Adjective	Related Translations	Other Translations
donker	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
dubieus	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; umstritten
duister	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	bösartig; böse; dunkel; düster; finster; gedrückt; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; nicht vertrauenswürdig; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
glibberig	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	glatt; glitschig; schlüpfrig
obscuur	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
onguur	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	nicht vertrauenswürdig
verdacht	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	argwöhnisch; bedenklich; nicht vertrauenswürdig; schlimm

Synonyms for "verdächtig":

mit Vorsicht zu genießen; nicht ganz astrein; nicht ganz lupenrein; suspekt; undurchschaubar; undurchsichtig; zweifelhaft; zwielichtig
dunkel; grob; in etwa; kryptisch; obskur; schwammig; undetailliert; undeutlich; ungenau; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; vage

Wiktionary Translations for verdächtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• verdächtig	→ verdacht	↔ fishy — suspicious; inspiring doubt
• verdächtig	→ wantrouwig	↔ suspiciously — In a manner suggesting suspicion
• verdächtig	→ verdacht	↔ suspiciously — in a manner suggesting guilt

External Machine Translations:

Related Translations for verdächtig

nicht verdächtig