Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate versahen

Translate versahen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

versehen:
- vervullen; functie bekleden; bedekken; bekleden; overtrekken
Wiktionary:
- versehen → voorzien, overvloedig, rijkelijk, abundant, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig, breedvoerig, groot, royaal, ruim, uitgestrekt, slobberig, breed, wijd, omvangrijk, uitgebreid, veelomvattend, bevoorraden, provianderen, spekken, stijven, voorzien van, voorzien in

German

Detailed Translations for versahen from German to Dutch

versehen:

versehen verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)

versehen (innehaben; bekleiden)
vervullen; functie bekleden
- vervullen verb (vervul, vervult, vervulde, vervulden, vervuld)
- functie bekleden verb
versehen (bedecken; beziehen; bekleiden; verkleiden; verdecken)
bedekken; bekleden; overtrekken
- bedekken verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- bekleden verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- overtrekken verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)

Conjugations for versehen:

Präsens

versehe
versiehst
versieht
versehen
verseht
versehen

Imperfekt

versah
versahst
versah
versahen
versaht
versahen

Perfekt

habe versehen
hast versehen
hat versehen
haben versehen
habt versehen
haben versehen

1. Konjunktiv [1]

versehe
versehest
versehe
versehen
versehet
versehen

2. Konjunktiv

versähe
versähest
versähe
versähen
versähet
versähen

Futur 1

werde versehen
wirst versehen
wird versehen
werden versehen
werdet versehen
werden versehen

1. Konjunktiv [2]

würde versehen
würdest versehen
würde versehen
würden versehen
würdet versehen
würden versehen

Diverses

versieh!
verseht!
versehen Sie!
versehen
versehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedekken		Zudeckung
overtrekken		Bezüge; Überzüge
Verb	Related Translations	Other Translations
bedekken	bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen	bedecken; einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
bekleden	bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
functie bekleden	bekleiden; innehaben; versehen
overtrekken	bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; durchpausen; polstern
vervullen	bekleiden; innehaben; versehen

Synonyms for "versehen":

ausrüsten; ausstaffieren; ausstatten; befüllen; bestücken; wappnen
gefasst sein; vorbereitet sein

Wiktionary Translations for versehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• versehen	→ voorzien	↔ provide — to furnish with
• versehen	→ overvloedig; rijkelijk; abundant; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig	↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• versehen	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• versehen	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• versehen	→ bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van	↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• versehen	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig	↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus.
• versehen	→ bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van; voorzien in	↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• versehen	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig	↔ profus — didactique\|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.