Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate weg

Translate weg from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

weg:
- weg; ertussenuit; er op uit; foetsie; verdwenen; ervandoor; ervantussen; vertrokken; voort
Wiktionary:
- weg → weg

German

Detailed Translations for weg from German to Dutch

weg:

weg adj

weg (hinaus)
weg; ertussenuit; er op uit
- weg adv
- ertussenuit adv
- er op uit adj
weg (verschwunden; davon)
foetsie; verdwenen
- foetsie adv
- verdwenen adj
weg
– wat je niet meer kunt vinden ¹
- weg adv
  - ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg¹
weg
ervandoor; ervantussen
- ervandoor adv
- ervantussen adj
weg (weggefahren)
vertrokken
- vertrokken adj
weg (fort; verschwunden; futsch)
voort
- voort adv

Translation Matrix for weg:

Noun	Related Translations	Other Translations
weg		Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
Adverb	Related Translations	Other Translations
ertussenuit	hinaus; weg
ervandoor	weg
foetsie	davon; verschwunden; weg
voort	fort; futsch; verschwunden; weg
weg	davon; hinaus; verschwunden; weg	futsch; ksst; vergangen; verloren; verschwunden; von hier
Modifier	Related Translations	Other Translations
er op uit	hinaus; weg
ervantussen	weg
verdwenen	davon; verschwunden; weg
vertrokken	weg; weggefahren

Synonyms for "weg":

abhanden gekommen; fort; futsch; perdu; unauffindbar; verloren; verschollen; verschwunden; verschütt gegangen; wie weggeblasen
absent; abwesend; nicht da
fern; Fern...

Wiktionary Translations for weg:

Cross Translation:

From	To	Via
• weg	→ weg	↔ off — in a direction away from the speaker or object

Related Translations for weg

¹Muiswerk Woordenboek