Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate zerlumpt

Translate zerlumpt from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

zerlumpt:
- in lompen gehuld; sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig

German

Detailed Translations for zerlumpt from German to Dutch

zerlumpt:

zerlumpt adj

zerlumpt (in Lumpen gehüllt)
in lompen gehuld
- in lompen gehuld adj
zerlumpt (armselig; verlottert; elend; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; armutig; verludert; schlottrig)
sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
- sjofel adj
- schamel adj
- flodderig adj
- verlopen adj
- sjofeltjes adv
- pover adj
- haveloos adj
- armoedig adj

Translation Matrix for zerlumpt:

Noun	Related Translations	Other Translations
verlopen		Verlaufen
Verb	Related Translations	Other Translations
verlopen		ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
Adjective	Related Translations	Other Translations
armoedig	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	arm; armselig; armutig; dürftig; gering; lumpig; notleidend; ärmlich
flodderig	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	schlampig; schlottrig; unordentlich
haveloos	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
pover	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	arm; armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
schamel	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
sjofel	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
Adverb	Related Translations	Other Translations
sjofeltjes	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
in lompen gehuld	in Lumpen gehüllt; zerlumpt
verlopen	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	armselig; beendet; fällig; hinfällig; häßlich; schäbig; um; unansehnlich; verlottert; verludert; verstrichen

Synonyms for "zerlumpt":

abgerissen; ausgefranst

External Machine Translations: