Summary
German to Dutch: more detail...
- ausziehen:
-
Wiktionary:
- ausziehen → uitdoen, uittrekken
- ausziehen → uitkleden, uit elkaar halen, uit elkaar nemen, ongedaan maken, door elkaar gooien, in wanorde brengen
German
Detailed Translations for zog aus from German to Dutch
ausziehen:
-
ausziehen (auskleiden; entkleiden; freimachen; entblößen)
-
ausziehen
-
ausziehen (auskleiden; strippen; entledigen; entblößen; freimachen; enthüllen; entkleiden; entblättern)
Conjugations for ausziehen:
Präsens
- ziehe aus
- ziehst aus
- zieht aus
- ziehen aus
- zieht aus
- ziehen aus
Imperfekt
- zog aus
- zogst aus
- zog aus
- zogen aus
- zogt aus
- zogen aus
Perfekt
- habe ausgezogen
- hast ausgezogen
- hat ausgezogen
- haben ausgezogen
- habt ausgezogen
- haben ausgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe aus
- ziehest aus
- ziehe aus
- ziehen aus
- ziehet aus
- ziehen aus
2. Konjunktiv
- zöge aus
- zögest aus
- zöge aus
- zögen aus
- zöget aus
- zögen aus
Futur 1
- werde ausziehen
- wirst ausziehen
- wird ausziehen
- werden ausziehen
- werdet ausziehen
- werden ausziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausziehen
- würdest ausziehen
- würde ausziehen
- würden ausziehen
- würdet ausziehen
- würden ausziehen
Diverses
- zieh aus!
- zieht aus!
- ziehen Sie aus!
- ausgezogen
- ausziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausziehen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| uitkleden | Auskleiden; Ausnehmen; Entkleiden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontkleden | auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen | |
| strippen | auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen | |
| uitdoen | auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen | absetzen; abstellen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten |
| uitkleden | auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen | |
| uittrekken | auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen | abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben |
| van kleding ontdoen | ausziehen |
Synonyms for "ausziehen":
Wiktionary Translations for ausziehen:
ausziehen
Cross Translation:
verb
-
kleding afleggen
-
van je lichaam af halen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausziehen | → uitkleden | ↔ undress — (transitive) remove somebody’s clothing |
| • ausziehen | → uit elkaar halen; uit elkaar nemen; ongedaan maken; door elkaar gooien; in wanorde brengen | ↔ défaire — Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était. |
External Machine Translations: