Interglot - "zusammenhängend" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

zusammenhängend:
- coherent; samenhangend; verbonden; verenigd; een eenheid vormend; aaneengesloten; eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
Wiktionary:
- zusammenhängend → samenhangend
- zusammenhängend → coherent, samenhangend

German

Detailed Translations for zusammenhängend from German to Dutch

zusammenhängend:

zusammenhängend adj

zusammenhängend (kohärent)
coherent; samenhangend
- coherent adj
- samenhangend adj
zusammenhängend (eine Einheit formend; verbunden; angeschlossen; aneinandergereiht)
samenhangend; verbonden; verenigd; een eenheid vormend; aaneengesloten
- samenhangend adj
- verbonden adj
- verenigd adj
- een eenheid vormend adj
- aaneengesloten adj
zusammenhängend (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; solidarisch; gleichförmig)
eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
- eensgezind adj
- eendrachtig adj
- harmonieus adj
- saamhorig adj

Translation Matrix for zusammenhängend:

Noun	Related Translations	Other Translations
verbonden		Alliancen; Unionen; Verbünde; Zusammenschlüsse
Adjective	Related Translations	Other Translations
aaneengesloten	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend	andauernd; aneinandergereiht; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; verbunden
coherent	kohärent; zusammenhängend
eendrachtig	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
eensgezind	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
harmonieus	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	harmonisch; melodisch; melodiös; sonor; wohlklingend; wohllautend
saamhorig	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
samenhangend	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; kohärent; verbunden; zusammenhängend
verbonden	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend	angeheftet
-	angrenzend
Modifier	Related Translations	Other Translations
een eenheid vormend	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend
verenigd	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend

Synonyms for "zusammenhängend":

kohärent

Wiktionary Translations for zusammenhängend:

zusammenhängend

adjective

miteinander verbunden, in Beziehung zueinander
- zusammenhängend → samenhangend

Cross Translation:

From	To	Via
• zusammenhängend	→ coherent; samenhangend	↔ coherent — sticking together
• zusammenhängend	→ samenhangend	↔ contiguous — connecting without a break

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate zusammenhängend from German to Dutch

Detailed Translations for zusammenhängend from German to Dutch

zusammenhängend:

zusammenhängend adj

zusammenhängend (kohärent)

zusammenhängend (eine Einheit formend; verbunden; angeschlossen; aneinandergereiht)

zusammenhängend (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; solidarisch; gleichförmig)

Translation Matrix for zusammenhängend:

Synonyms for "zusammenhängend":

Wiktionary Translations for zusammenhängend: