Summary
German to Dutch: more detail...
- zwängen:
-
Wiktionary:
- zwängen → wringen
- zwängen → persen, drukken, dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, knellen, pressen, aandrukken, aandringen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, bijschuiven, insluiten, opsluiten, wegbergen, wegsluiten, bergen, opbergen, aaneensluiten, binden, verdichten
German
Detailed Translations for zwängen from German to Dutch
zwängen:
Conjugations for zwängen:
Präsens
- zwänge
- zwängst
- zwängt
- zwängen
- zwängt
- zwängen
Imperfekt
- zwängte
- zwängtest
- zwängte
- zwängten
- zwängtet
- zwängten
Perfekt
- habe gezwängt
- hast gezwängt
- hat gezwängt
- haben gezwängt
- habt gezwängt
- haben gezwängt
1. Konjunktiv [1]
- zwänge
- zwängest
- zwänge
- zwängen
- zwänget
- zwängen
2. Konjunktiv
- zwängte
- zwängtest
- zwängte
- zwängten
- zwängtet
- zwängten
Futur 1
- werde zwängen
- wirst zwängen
- wird zwängen
- werden zwängen
- werdet zwängen
- werden zwängen
1. Konjunktiv [2]
- würde zwängen
- würdest zwängen
- würde zwängen
- würden zwängen
- würdet zwängen
- würden zwängen
Diverses
- zwäng!
- zwängt!
- zwängen Sie!
- gezwängt
- zwängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zwängen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dwingen | forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen | abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen |
| dwingen te doen | forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen | |
| klemmen | klammern; umklammern; zwängen | |
| knellen | klammern; umklammern; zwängen | drücken; festhalten; festklammern; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken |
| omklemmen | klammern; umklammern; zwängen |
Synonyms for "zwängen":
Wiktionary Translations for zwängen:
zwängen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zwängen | → persen; drukken | ↔ squeeze — to fit into a tight place |
| • zwängen | → dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |
| • zwängen | → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |