Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Mühe

Translate Mühe from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Mühe:
- ansträngning; spänning; besvär; omständighet; möda; värk; smärta; grubbel; grubbleri
Wiktionary:
- Mühe → besvär, möda
- Mühe → möda, omak, bemödande, straff, pina, smärta, värk

German

Detailed Translations for Mühe from German to Swedish

Mühe:

Mühe [die ~] nomen

die Mühe (Bemühung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Mühewaltung)
ansträngning; spänning
- ansträngning [-en] nomen
- spänning [-en] nomen
die Mühe (viel Mühe; Umstände; Kram; Getue)
besvär; omständighet; möda
- besvär [-ett] nomen
- omständighet [-en] nomen
- möda [-en] nomen
die Mühe (Schmerz; Pein; Leid; Kummer)
värk; smärta; besvär
- värk [-en] nomen
- smärta [-en] nomen
- besvär [-ett] nomen
die Mühe (Grübelei; Plackerei; Mühsal)
grubbel; grubbleri
- grubbel [-ett] nomen
- grubbleri [-ett] nomen

Translation Matrix for Mühe:

Noun	Related Translations	Other Translations
ansträngning	Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung	Anstrengung; Verrenkung; Verstauchung; Versuch; Zerrung; enorme Anstrengung; schwere Einspannung
besvär	Getue; Kram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Umstände; viel Mühe	Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Krankheit; Leiden; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
grubbel	Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei
grubbleri	Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei	Grübelei
möda	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe
omständighet	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Situation; Umstand; Umstände
smärta	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
spänning	Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung	Anspannung; Spannung
värk	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz

Synonyms for "Mühe":

Anstrengung; Bemühen; Bemühung; starke Inanspruchnahme; Strapaze
Arbeitsaufwand; Aufwand; Aufwendung; Kraftaufwand
Mühsal; Plackerei; Plage; Qual; Quälerei; Sklaverei

Wiktionary Translations for Mühe:

Mühe

noun

körperliche oder geistige Anstrengung
- Mühe → besvär; möda

Cross Translation:

From	To	Via
• Mühe	→ möda; omak; bemödande	↔ effort — action de s’efforcer.
• Mühe	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• Mühe	→ bemödande	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Related Translations for Mühe