Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate kaltherzig

Translate kaltherzig from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

kaltherzig:
- kyligt; överlägset; distanserande; otrevlig; otrevligt
Wiktionary:
- kaltherzig → kall, kylig

German

Detailed Translations for kaltherzig from German to Swedish

kaltherzig:

kaltherzig adj

kaltherzig (gleichgültig; kalt; cool; fröstelnd)
kyligt; överlägset; distanserande
- kyligt adj
- överlägset adj
- distanserande adj
kaltherzig (unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem)
otrevlig; otrevligt
- otrevlig adj
- otrevligt adj

Translation Matrix for kaltherzig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
distanserande	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig
kyligt	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	feuchtkalt; frisch; frostig; frästelnd; fröstelig; herzlos; kalt; kaltblütig; knackend; knusprig; kälteempfindlich; kühl; mitleidslos; naßkalt; nüchtern; rücksichtslos; seelenruhig; unbarmherzig; verfroren; ziemlich kalt
otrevlig	kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem	abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht gemütlich; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unangenehm; unerfreulich; ungemutlich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
otrevligt	kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem	abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht nett; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unangenehm; unerfreulich; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
överlägset	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausgezeichnet; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich

Synonyms for "kaltherzig":

eisig; empfindungslos; grausam; hart; hartherzig; kalt
boshaft; bösartig; böse; fies; gemein; herzlos; lieblos; niederträchtig; ruchlos; schuftig; unbarmherzig; unfair; ungerecht; unsportlich; verrucht

Wiktionary Translations for kaltherzig:

Cross Translation:

From	To	Via
• kaltherzig	→ kall; kylig	↔ cold — unfriendly

External Machine Translations: