Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Auflauf

Translate Auflauf from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Auflauf:
- revolt; uppror; tumult; rabalder; väsen; orolighet
Wiktionary:
- Auflauf → folksamling
- Auflauf → gryta, sufflé

German

Detailed Translations for Auflauf from German to Swedish

Auflauf:

Auflauf [der ~] nomen

der Auflauf (Anziehung; Zusammenlauf)
revolt; uppror; tumult
- revolt [-en] nomen
- uppror [-ett] nomen
- tumult [-ett] nomen
der Auflauf (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Aufruhr; Auflehnung)
rabalder; väsen; orolighet; tumult
- rabalder [-ett] nomen
- väsen nomen
- orolighet [-en] nomen
- tumult [-ett] nomen

Translation Matrix for Auflauf:

Noun	Related Translations	Other Translations
orolighet	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe
rabalder	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Andrang; Aufregung; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; aufheben; reges Leben
revolt	Anziehung; Auflauf; Zusammenlauf	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
tumult	Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Klamauk; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Rührigkeit; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
uppror	Anziehung; Auflauf; Zusammenlauf	Auflehnung; Aufruhr; Aufruhre; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Umstürze; Volksaufstand; Volksaufstände; Volkserhebung
väsen	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Aufregung; Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr

Synonyms for "Auflauf":

Eierauflauf; Soufflee; Soufflé
Masse; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Pulk; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Auflauf:

Auflauf

noun

spontane Ansammlung von Menschen
- Auflauf → folksamling

Cross Translation:

From	To	Via
• Auflauf	→ gryta	↔ casserole — food, such as a stew, cooked in such a dish
• Auflauf	→ sufflé	↔ soufflé — baked dish

External Machine Translations: