Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ausgeteilt

Translate ausgeteilt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausgeteilt:
  2. austeilen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgeteilt from German to Swedish

ausgeteilt:

ausgeteilt adj

  1. ausgeteilt (ausgegeben)
    försedd

Translation Matrix for ausgeteilt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
försedd ausgegeben; ausgeteilt

austeilen:

austeilen verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)

  1. austeilen (verteilen; distribuieren)
    behandla
    • behandla verb (behandlar, behandlade, behandlat)
  2. austeilen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  3. austeilen (spenden; geben; schenken; )
    donera; skänka; ge
    • donera verb (donerar, donerade, donerat)
    • skänka verb (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge verb (ger, gav, givit)
  4. austeilen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Conjugations for austeilen:

Präsens
  1. teile aus
  2. teilst aus
  3. teilt aus
  4. teilen aus
  5. teilt aus
  6. teilen aus
Imperfekt
  1. teilte aus
  2. teiltest aus
  3. teilte aus
  4. teilten aus
  5. teiltet aus
  6. teilten aus
Perfekt
  1. habe ausgeteilt
  2. hast ausgeteilt
  3. hat ausgeteilt
  4. haben ausgeteilt
  5. habt ausgeteilt
  6. haben ausgeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile aus
  2. teilest aus
  3. teile aus
  4. teilen aus
  5. teilet aus
  6. teilen aus
2. Konjunktiv
  1. teilte aus
  2. teiltest aus
  3. teilte aus
  4. teilten aus
  5. teiltet aus
  6. teilten aus
Futur 1
  1. werde austeilen
  2. wirst austeilen
  3. wird austeilen
  4. werden austeilen
  5. werdet austeilen
  6. werden austeilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde austeilen
  2. würdest austeilen
  3. würde austeilen
  4. würden austeilen
  5. würdet austeilen
  6. würden austeilen
Diverses
  1. teil aus!
  2. teilt aus!
  3. teilen Sie aus!
  5. ausgeteilt
  6. austeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for austeilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
skänka Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
behandla austeilen; distribuieren; verteilen begegnen; behandeln; einladen auf; versorgen
dela ut ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen austragen; besorgen; distribuieren; einflößen; eingeben; hergeben; herreichen; herumreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; teilen; verbreiten; verordnen; verteilen; zustellen; zuteilen
distribuera ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen verteilen
donera ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
ge ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken besorgen; bringen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus schicken; langen nach; reichen; reichen bis; rundbringen; zustellen
skänka ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
tillåta ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen

Synonyms for "austeilen":


Wiktionary Translations for austeilen:

Cross Translation:
FromToVia
• austeilen → dela ↔ deal — give out as one’s portion or share
• austeilen → dela ↔ deal — administer in portions
• austeilen → ge ↔ deal — distribute (cards)
• austeilen → utdela; dela ut; dosera; fördela; ge ut; utge; förmedla; utminutera ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• austeilen → utdela ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• austeilen → utdela ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• austeilen → utdela ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0615 seconds
Page rendered in 1.0 seconds