Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate dunkel

Translate dunkel from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. dunkel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for dunkel from German to Swedish

dunkel:

dunkel adj

  1. dunkel (unbeleuchtet; düster; trübe; )
    mörkt; mörk
  2. dunkel (neblig; vage; unbestimmt; )
    dimmigt; mulig
  3. dunkel (dumpfig; dumpf; halblaut; )
    svimma av
  4. dunkel (vage; finster; unbestimmt; )
    dimmigt; svag; oklar; svagt; vagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt
  5. dunkel (undeutlich; unklar; ungewiß; )
    mörk; dunkel; otydligt

Translation Matrix for dunkel:

NounRelated TranslationsOther Translations
dunkel Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dimmigt diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
dunkel dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; mysteriös; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schattenhaft; schmierig; schuftig; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; unheimlich; vage; verdächtig; verschwommen
mulig diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
mörk dunkel; düster; faul; finster; gedrückt; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
mörkt dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
obestämd dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen flüssig; liquid; unbestimmt; zahlungskräftig
obestämt dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen flüssig; liquid; unbestimmt; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; zahlungskräftig
oklar dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen fragwürdig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
oklart dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen faul; fragwürdig; morsch; mürbe; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
otydligt dumpf; dumpfig; dunkel; düster; faul; finster; grob; haarig; halblaut; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen bösartig; böse; diesig; dubios; dunstig; faul; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; heiig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; morsch; mürbe; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unheimlich; unklar; unscharf; vage; verdächtig; verschwommen; verworren
svag dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen ausgebleicht; blaß; bleich; ein bißchen; ein wenig; einigermaßen; empfindlich; fahl; falb; farblos; fein; gebrechlich; glanzlos; hilflos; kraftlos; matt; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage; verletzbar; verschlissen; verschossen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
svagt dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; empfindlich; fahl; falb; farblos; fein; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage; verletzbar; verschlissen; verschossen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
svimma av dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen lustlos; schwach
vagt dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen unbestimmt

Synonyms for "dunkel":


Wiktionary Translations for dunkel:

dunkel
adjective
  1. düster, unerfreulich, trostlos
  2. abwertend: verdächtig, zwielichtig
  3. im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
  4. Musik, Stimme: tief tönend
  5. im Farbton mehr oder weniger kräftig
  6. ohne oder wenig Licht, lichtlos
Cross Translation:
FromToVia
• dunkel → mörk ↔ dark — having an absolute or relative lack of light
• dunkel → mörk ↔ dark — hidden, secret
• dunkel → mörk ↔ dark — not bright or light, deeper in hue
• dunkel → vidunderlig ↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• dunkel → gåtfull; gåtlik ↔ amphigourique — Qui a le caractère de l’amphigouri.
• dunkel → obemärkt; ringa ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.

External Machine Translations:

Related Translations for dunkel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds