Interglot - "genau" translated from German to Swedish

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

genau:
- precis; helt riktig; exakt; precist; ackurat; noggrann; noggrannt; riktigt; riktig; korrekt; riktighet; likaledes; exak; punktlig; punktligt; omsorgsfullt; omsorgsfull; ekonomiskt; ekonomisk; stringent; brackig; småborgerligt; brackigt; kälkborgerligt; småborgerlig
Wiktionary:
- genau → stram, precis, bokstavlig, knapp, snäv, noggrann, grundlig, noga, sparsam, snål
- genau → konkret, påtaglig, exakt, prick, precis, ackurat, prompt, riktig, regelmässig

German

Detailed Translations for genau from German to Swedish

genau:

genau adj

genau (korrekt; akkurat)
precis; helt riktig; exakt; precist
- precis adj
- helt riktig adj
- exakt adj
- precist adj
genau (akkurat; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; gewissenhaft; eingehend)
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
- ackurat adj
- noggrann adj
- noggrannt adj
- precist adj
genau (korrekt; gut; richtig; gründlich; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös)
riktigt; riktig; korrekt
- riktigt adj
- riktig adj
- korrekt adj
genau (richtig; wahr; prezies)
riktighet
- riktighet adj
genau (ebenso; gemäß; identisch)
likaledes
- likaledes adj
genau (korrekt; richtig; haargenau)
exakt; precist; exak
- exakt adj
- precist adj
- exak adj
genau (sorgfältig; gründlich; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt)
riktig; precis; riktigt
- riktig adj
- precis adj
- riktigt adj
genau (sorgfältig; pünktlich; gründlich; gewissenhaft; konsequent)
punktlig; punktligt
- punktlig adj
- punktligt adj
genau (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; gründlich; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
- exakt adj
- noggrannt adj
- omsorgsfullt adj
- omsorgsfull adj
- precist adj
genau (haarfein; korrekt; knapp; eigen; pünktlich; sorgfältig; treffend; strikt; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; tipp-topp; haarscharf; haarklein; piekfein)
precis; exakt
- precis adj
- exakt adj
genau (in Beziehung der Ekonomie; ökonomisch; wirtschaftlich; gewerblich; sparsam; geizig; spärlich; schütter)
ekonomiskt; ekonomisk
- ekonomiskt adj
- ekonomisk adj
genau (strikt; streng; unerbittlich; gerade; gewissenhaft; gebieterisch)
exakt; stringent
- exakt adj
- stringent adj
genau (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)
brackig; småborgerligt; brackigt; kälkborgerligt; småborgerlig
- brackig adj
- småborgerligt adj
- brackigt adj
- kälkborgerligt adj
- småborgerlig adj

Translation Matrix for genau:

Noun	Related Translations	Other Translations
noggrann		Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit
riktighet		Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gerechtigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Recht; Sorgfalt
Modifier	Related Translations	Other Translations
ackurat	akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
brackig	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
brackigt	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
ekonomisk	geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch	finanziell; finanzielle; monetär; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
ekonomiskt	geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch	finanziell; finanzielle; monetär; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
exak	genau; haargenau; korrekt; richtig
exakt	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; richtig; sorgfältig; streng; strikt; tipp-topp; treffend; unerbittlich	abgemessen; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; passend
helt riktig	akkurat; genau; korrekt
korrekt	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; in Ordnung; korrekt; makellos; ordentlich; passend; richtig; tadellos
kälkborgerligt	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	beschränkt; kleinbürgerlich
likaledes	ebenso; gemäß; genau; identisch	ebenfalls; gleichfalls
noggrann	akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig	absolut; gründlich; komplett; konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; ängstlich
noggrannt	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt	konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; treffsicher; ängstlich
omsorgsfull	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	treffsicher
omsorgsfullt	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; treffsicher
precis	akkurat; eigen; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	bar; einfach; eng; genaugenommen; gewissenhaft; glatt; mit großer Genauigkeit; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; treffsicher; unverfälscht; wahr
precist	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; richtig; sicher; sorgfältig; strikt	genaugenommen; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; prezies; pünktlich
punktlig	akkurat; genau; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sorgfältig
punktligt	akkurat; genau; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sorgfältig	gewissenhaft; prezies; pünktlich
riktig	akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos	das stimmt; echt; ehrlich; geziemend; passend; passende; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktighet	genau; prezies; richtig; wahr
riktigt	akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; passende; treffsicher
småborgerlig	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
småborgerligt	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
stringent	gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich	schlüssig; stringent

Synonyms for "genau":

ausführlich; detailliert; eingehend; en détail; exakt; ganzheitlich; gründlich; haarklein; im Detail; ins Einzelne gehend; präzise; tief gehend; tiefgehend; tiefschürfend; umfassend
auf den Punkt; treffsicher; zielsicher
ganz recht; jawohl
akkurat; fehlerfrei; gewissenhaft; korrekt; prägnant; richtig

Wiktionary Translations for genau:

genau

adjective

eng, knapp, streng, fest, straff
- genau → stram; precis; bokstavlig; knapp; snäv
umgangssprachlich Bejahung auf eine Frage
- genau → precis
mit gewisser, strenger Sorgfalt verfahrend
- genau → noggrann; grundlig; noga
deutlich, sicher, scharf, streng
- genau → noga; noggrann
sparsam, karg, geizig
- genau → sparsam; snål

Cross Translation:

From	To	Via
• genau	→ konkret; påtaglig	↔ concrete — particular, perceivable, real
• genau	→ exakt	↔ exact — precisely agreeing
• genau	→ prick; exakt	↔ exactly — in an exact manner
• genau	→ precis	↔ precise — exact
• genau	→ ackurat; prompt	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• genau	→ exakt; riktig; precis	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• genau	→ ackurat; prompt; regelmässig	↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

External Machine Translations:

Related Translations for genau

Remove Ads

Translate genau from German to Swedish

Detailed Translations for genau from German to Swedish

genau:

genau adj

genau (korrekt; akkurat)

genau (akkurat; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; gewissenhaft; eingehend)

genau (korrekt; gut; richtig; gründlich; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös)

genau (richtig; wahr; prezies)

genau (ebenso; gemäß; identisch)

genau (korrekt; richtig; haargenau)

genau (sorgfältig; gründlich; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt)

genau (sorgfältig; pünktlich; gründlich; gewissenhaft; konsequent)

genau (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; gründlich; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)

genau (haarfein; korrekt; knapp; eigen; pünktlich; sorgfältig; treffend; strikt; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; tipp-topp; haarscharf; haarklein; piekfein)

genau (in Beziehung der Ekonomie; ökonomisch; wirtschaftlich; gewerblich; sparsam; geizig; spärlich; schütter)

genau (strikt; streng; unerbittlich; gerade; gewissenhaft; gebieterisch)

genau (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)

Translation Matrix for genau:

Synonyms for "genau":

Wiktionary Translations for genau:

Related Translations for genau