Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate jodeln

Translate jodeln from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

jodeln:
- joddla
Wiktionary:
- jodeln → kula, joddla
- jodeln → joddla

German

Detailed Translations for jodeln from German to Swedish

jodeln:

jodeln verb (jodle, jodelst, jodelt, jodelte, jodeltet, gejodelt)

jodeln
joddla
- joddla verb (joddlar, joddlade, joddlat)

Conjugations for jodeln:

Präsens

jodle
jodelst
jodelt
jodeln
jodelt
jodeln

Imperfekt

jodelte
jodeltest
jodelte
jodelten
jodeltet
jodelten

Perfekt

habe gejodelt
hast gejodelt
hat gejodelt
haben gejodelt
habt gejodelt
haben gejodelt

1. Konjunktiv [1]

jodele
jodelest
jodele
jodelen
jodelet
jodelen

2. Konjunktiv

jodelte
jodeltest
jodelte
jodelten
jodeltet
jodelten

Futur 1

werde jodeln
wirst jodeln
wird jodeln
werden jodeln
werdet jodeln
werden jodeln

1. Konjunktiv [2]

würde jodeln
würdest jodeln
würde jodeln
würden jodeln
würdet jodeln
würden jodeln

Diverses

jodle!
jodelt!
jodeln Sie!
gejodelt
jodelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for jodeln:

Verb	Related Translations	Other Translations
joddla	jodeln

Synonyms for "jodeln":

intonieren; mit einstimmen; singen; tirilieren; trällern; tönen

Wiktionary Translations for jodeln:

jodeln

verb

ursprünglich, in Gebirgsgegenden: rufen, um jemandem ein Signal zu geben
- jodeln → kula
in manchen gebirgigen Ländern, aus ^[1] entstanden: mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
- jodeln → joddla

Cross Translation:

From	To	Via
• jodeln	→ joddla	↔ jodelen — zingen met een snelle wisseling van borst- naar keelstem
• jodeln	→ joddla	↔ yodel — to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto
• jodeln	→ joddla	↔ yodler — chanter en vocalises comme les Tyroliens.